Joshua 22:26 - Zo Bible

^26-27 Tua ahi ciengin, ‘Meihal biehna ahi a, biehpiehna ding ahi zongin hi loin, ama opna ah ka meihal biehnate uh, ka biehpiehnate ule thunuam-a ka biehnate utawh Topa’ na kasep na uh ko le no kikal le ei haw zaw cienga i suonlehlahte kikalah teci dingin maitam khat bawl vai. Tua bang hi sih mawh leh ang tung ding hunte-ah na tate un ka tate uh kungah, “Topa sungah tanh na nei sih uhi,” ci thei kha ding uhi,’ ka ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuaziehin Tuin kisa un maitam ibawl ding uh, halmang sillat latna ding leh kithoina ding zong hilou in;

Zokam International Version

²⁶ "Tua thu hangin kote in, ‘Khai, kithawi-in haltum-biakna ding ahi kei leh biakpiak nading ahi lo - biakna-tau khat dawh dih ni,’ ka cih uh ahi hi.

Joshua 22:26 Iomraidhean Croise

Isaiah 19:19

Tua ni ciengin Egypt gam laizangah Topa adingin maitam khat, a gamgi-ah Topa adingin khuom khat om ding hi.

Joshua 22:25

Bang ding ahei cile no Reuben-te le Gad-te, le ko kikalah Topa in gamgi dingin Jordan bawl zo hi; Topa sungah tanh na nei sih uhi,’ a ci khah ding uh zauna tawh ka bawl uh ahi bo hi. Tuaci’n ka tate un Topa a bieh ding uh na tate un khahtan kha ding uhi.

Joshua 22:29

Ama biehbuh mai-a om Topa ka Pasien uh’ maitam simlo meihal biehna ahi a, an tawh biehna ahi a, biehpiehna ding ahi zongin maitam khat lamna tawh Topa ledo-in Topa zuina pana a piel ka hi vawt sih uhi.

Thukhente 6:24

Tua ciengin Gideon in Topa dingin tua munah maitam khat lamin tua khu Topa in kilemna ahi hi, ci-in a min a phuo hi. Tua khu Abiezer-te’ Ophrah khuo-ah tuni dongin a omlai hi.