Joshua 21:43 - Zo Bible

⁴³ Tam bangin Topa in amau’ pu le pate tungah pieh dinga a na ciemsa leitang zosie Israel tungah pie a, amate in tua gam luo-in tua munah a teng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴³ Tuachi’n Mangpa’n apulepate u’kunga pieh dinga ana chiemsa gam zousie Israel tate apeta a, tuachi’n khum gam aluo ua, atengta uhi.

Zokam International Version

⁴³ Tuaci-in TOPA in a pute uh tunga a khapsa gam khempeuh Israel tungah pia-a, amaute in a neih dingun a lak khit uh ciangin tua lai-ah a teng uh hi.

Joshua 21:43 Iomraidhean Croise

Piancilna 12:7

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 13:15

azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.

Piancilna 28:4

Pasien in Abraham a piehsa, tu-in pemta banga na tenna leitang na nei thei nadingin ama in Abraham’ thupha nangma le na suonlehlahte tungah hing pie taheh,” a ci hi.

2 Khangthute 20:8

Tua munah amate tengin tua sungah nangma’ min dingin biehinn khat a lam vua, amate in,

Nehemiah 9:24

Tuaci’n a suonlehlahte lutin khum gam a luo vua, amate mai-ah khum gama teng Canaan-te zogawpin, a nop bangbang vua a bawl dingun a khut sung vuah kumpite le a gam mite na pie hi.

Nehemiah 9:8

tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.

Phatna-late 105:8

Ama in, “Na luo dingin Canaan gam kang pie ding hi,” ci-a Abraham tawh a bawl thuciemna, Isaac tungah kiciem-a a pieh kamciem, Israel tungah kumtawn a thuciemna, Jacob tunga a kipsahsa thukhamte ahi, a thuciemnate khang tulkhat dongin phawh den hi.

Phatna-late 44:3

azieh pen a namsau beh utawh amate in gam a lah uh ahi sih a, a baan thahat beh un zong amate guolzawna pie lo hi; na zietlam khut, le na baan le na maitang khuovah hang hizaw hi, bang ding ahei cile amate sungah nang na lungkim hi.

Phatna-late 78:55

Ama in amau mai-ah minamte a notmang hi; ama in amate luo dingin neisate a hawmpieh a, a puonbuh sung vuah Israel minamte a tengsah hi.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Jeremiah 32:23

tuale amate lutin tam gam a luo uhi. Ahi vangin amate in na thu mang loin na thukham zong zui loin, bawl dinga na thupiehte zosie a bawl sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate tungah tam gimna zosie na tungsah hi.

Misimna 33:53

Khum gam pen na nei ding vua kang pieh ahi ziehin tua leitang note in tang unlen a sungah teng un.

Misimna 34:2

Israel-te thupie inlen a kung vuah tam bangin gen in: Canaan leitangah na lut ciengun (Canaan gam, na luo ding vua gamgi hielsa a kang piehte tam teng ahi hi)

Thupiakkikna 11:31

Jordan kantanin na nei ding vua Topa na Pasien un ang pieh leitang luo dingin na pei cieng ule tua leitang luo-in na ten ciengun,

Thupiakkikna 12:29

Topa na Pasien un na mai vua na suonmang ding uh minamte hemkhie-in, amate suon dingin a leitang vuah na ten ciengun,

Thupiakkikna 17:14

Topa na Pasien un ang pieh ding gam luo-in na ten zaw uh, “I kimvela om minam zosiete bangin ei uh ding kumpi khat i koi ding hi,” na ci ciengun,

Thupiakkikna 34:4

Topa in ama kungah, “Tam gam, keima in Abraham, Isaac le Jacob tungah kiciemin, ‘Na suon na hlahte tungah kang pie ding hi,’ ka ci leitang ahi hi; keima in na mit tawh kang musah zo ta a, hizongle khum munah na galkai sih ding hi,” a ci hi.

Joshua 1:6

Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.

Joshua 21:42

Tam khuopite in a kimvel vuah lonona gam a nei ciet uhi; tami khuopi zosie zong tua bang ahi hi.

Thukhente 11:24

Na nei dinga na Pasien Chemosh in ang piehte nei zaw lel lo ding na mah? Ko phattuom nadinga Topa ka Pasien un a na zawsa na zosie a luo dingte hi lo ka hi uh amah?

1 Samuel 12:8

Egypt gamah Jacob a pei ciengin Egypt-te in na bawlsie-in, tua ciengin Topa tungah na pu na pate a na kiko vua, ama in Egypt panin na pu na pate peipi-in tam munah amate a tengsah ahi Moses le Aaron, Topa in a sawl hi.