Joshua 21:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin siempu Eleazar, Nun tapa Joshua, le Israel minam innkuon lutangte kungah Levi innkuon lutangte a va pei vua;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Levi namte lah a upa pente khu, siempu Eleazar leh Nun tapa Joshua leh Israel tate nam upa pente kungah ahing haw ua.

Zokam International Version

¹ Tu-in Canaan gam Shiloh a om siampi Eleazar, Nun’ tapa Joshua, le Israel beh innkuan lutangte kiangah Levi-te innkuan lutangte va pai uh a amaute kiangah,

Joshua 21:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 49:7

A lungthahna uh a zauhuoi a, a thangpaina uh a giinhuoi ziehin amate in samsiet nga ta uheh! Jacob sungah amate khenkhe-in amate Israel sungah ka thezah ding hi.

Paikhiatna 6:14

Tam teng pen amahaw’ be lutangte ahi uhi: Israel’ tapa tapen Reuben’ tapate: Hanoch, Pallu, Hezron, le Carmi ahi hi; tam teng pen Reuben’ innkuonte ahi uhi.

Paikhiatna 6:25

Aaron’ tapa Eleazar in Putiel’ tanute khat zi-in a la hi. Tua nu in ama tawh Phinehas nei hi. Tam teng pen a innkuon kuonin Levi-te’ be lutangte ahi hi.

Misimna 35:1

Jericho khuo Jordan gun gei Moab zanglei-ah Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

Misimna 35:8

Israel-te’ neisa lah panin na pieh ding uh khuopite tawh kisai-in, mi citamte tung panin tampitah na la ding uhi; mi citawmte tung panin tawmkhat beh na la ding uhi. Amau’ luo gamh tawh kizui-in Levi-te tungah a khuopite uh a pie ciet ding uhi.

Joshua 14:1

Tam teng pen siempu Eleazar in Nun tapa Joshua le Israel minam sunga be lutang teng tunga a hawmpieh Canaan gam sunga Israel-te’ nga gouluote ahi hi.

Joshua 17:4

Siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua le makaite mai-ah a pei vua, “Ka sanggam pasalte tawh gouluo ei piehton nadingin Topa in Moses thu a pie hi,” a ci uhi. Tuaci’n Topa’ thupiehna bangin ama in a pate uh’ sanggamte lahah amate gou a pie hi.

Joshua 19:51

Tam teng siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua le Israel minam innkuon lutangte in kikhopna buh lutna, Topa mai Shiloh ah aisanna tawh a hawm uh gouluote ahi hi. Tuaci’n amate in leitang hawmna a man uhi.