Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:9 - Zo Bible

9 “Topa in tam leitang note ang pie zo hi, ci ka thei a, tuaci’n kang giing mama vua, tam gam sunga teng mi zosie zong na mai vuah a zausi sieng uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mite kungah, “Tam gam khu Mangpa’n nou ahing peta chi leh na zauhuoina uh ka tung uah ahing tuta a, noute ziehin tam gam a tengte zousie na masang uah azunmang gawpta uh chi ka thei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 amaute kiangah, "TOPA in hih gam no khut sungah hong piak lam ka thei hi; no kong kihtakna uh ko tungah hong tungin hih gam sunga tengte khempeuh in no hong kihta in ka lungsim uh a bei keii hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:9
39 Iomraidhean Croise  

Amate khuolzinin a pei laitahun koima in a nuadel lo nadingin Pasien kung panin a kimvel vua om khuopite tungah zauhuoina khat tung hi.


Tua ciengin humpi lungtang a kuo galhangpa nangawn cieng zau-in lungkie ding hi; azieh pen na pa galhang ahi a, ama panpi zosie zong galhat ngentang a hina thu Israel zosie in a thei uhi.


Tua ciengin Pasien’ mipa kungah ama le a pawlte zosie a kilekia uhi; ama pei-in a mai-ah ding a, “Tu-in ahile Israel gam sung khat beh simlo, leitung mundang zosie-ah Pasien a om lo lam ka thei zo hi; hepina tawh na nasempa tung panin letsong khat ei sanpieh in,” a ci hi.


Azieh pen Topa in sakol leengte, sakolte le galkap honpi husate Aram galkapte zasahin amate khatlekhat in, “Israel kumpipa in ei do dingin Hit kumpite le Egypt kumpite ciel hi,” a kici uhi.


Ka galte zosie in tua thu a zah ciengun ka kimvel vua a om minamte zosie a zau vua, zong mai nei a kisa nawn sih uhi; bangzieh ahei cile tami nasep pen ka Pasien uh’ panpina tawh a kimuolsuo ahi lam amate in a thei ta uhi.


Kumpipa’ thukhenna le a thupieh a tunna gamkhen zosie le khuopi zosie sunga a om Jew-te lahah lungdamna le kipahna, pawite le zumkha ni a om hi. Tua banah khum gama mi tampite in Jew-te a giin ziehun Jew mi ka hi hi, a kici uhi.


Bangzieh ahei cile keima in kei ei Tanpa a hing ahi lam ka thei a, ama in ni tawp ni ciengin leitung ah keima ei dinpi ding hi, ci zong ka thei hi.


migilote in mu-in a lungthah uhi; A ha uh gawi-in amate a mangthah ta uhi; migilote’ lungtup bangma lo a suoh hi.


Vantungte ahile Topa’ vantungte ahi a, ahi vangin ama in mihingte tungah leitung a pie hi.


Topa pen pasien zosie sanga a lietzawh lam tu-in ka thei hi, azieh pen Egypt-te in Israel-te tungah kiphatsahna tawh a gamtat lai-un amate na hunkhie hi,” a ci hi.


Na mai vuah ka zauhuoina ka sawl ding a, na phuhkhah ding mi zosie lungbuoisahin, na kung panun na galte zosie kihei-in ka taisah ding hi.


Mawneite in za vei dong sietna bawlin a hinkhuo uh sawt nanle, Pasien a giing mite adingin thu zosie nuom ding hi, ci ka thei hi; azieh pen amate in Pasien a giing uhi,


Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.


Egypt gamah tami thusuoh a kizah ciengin, Tyre thusuoh tungah amate lungkham ding uhi.


Keima in ka vanglienpi le a kizah ka khut tawh leitung le a mite le leitunga om ganhingte ka bawl a, ka pieh nuom khatpo tungah ka pie hi.


Suhsietna, hawmsuona, le kisietna! Lung tawpin khupte tun a, kawng zosie kilingin, maitang zosie a muolmang hi!


Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Na sanggampa Israel in tam bangin a gen hi: Nangma in ka tung vua ang tungsa hahsatna zosie na thei hi:


“Aaron a mite kung zuonsah ta gel in. Bang ding ahei cile Meribah tuiphuol-ah no gel in ka thupieh nei ledo zieh gelin Israel mite tunga ka piehsa leitangah ama lut lo ding hi.


Ka neisate ka dei bangin bawl thei lo ding ka mah? Ahi sihle ka lungsim hoi zieha thangsie na mah?’ a ci hi.


Note langkhatah koima pang zo lo ding a, ama in ang kamciem bangin Topa na Pasien un na tot ding uh gam zosie-ah note giinna le zatahna a omsah ding hi.


Tuni-in vansin nei-a om mite in ang zatah nading ule ang giin nadingun ka bawl ding a, amate in na thu a zah ciengun citunin note ziehin a lung gim ding uhi,’ ei ci hi.


Leitung mi zosiete in Topa mina ang kihlat lam a thei ding vua, ang giing ding uhi.


Sangpen Pa in minamte gou pie a, mihing ten nading mun a se ciengin, pasien-te a phaza zui-in mite’ gamgi a phut hi;


Numei pahtat nu Rahab in upna tawh thukante hoi tahin zin a na do ziehin, thumang lo mite tawh ama kisieton lo hi.


Tam thu ka zah behun ka lungkie vua, note ziehin a koimapo tungah hanna kici a om ta sih hi. Topa na Pasien uh pen tunglam van le neilam leitung Pasien ahi hi.


Ama gel in Joshua kungah, “ Topa in leitang zosie i khut sungah ei pie tahtah zo hi; tua tham loin eite mai-ah gam sunga teng mi zosie a lungtawp sieng uhi,” a ci uhi.


Ama gel a lup masangin innkhum zanga a kung vuah Rahab kato a, tua gel kungah,


Jordan nitumna gal khat a om Amor-te’ kumpi zosie le tuipi gei-a om Canaan-te’ kumpi zosie in Israel-te in a kantan zaw masang amate adingin Jordan tuite Topa in a kansahna thu a zah ciengun a lung uh kie a, Israel-te ziehin lungtawp uhi.


Topa in Joshua kungah, “En vawi, na khut sungah a kumpipa le a galhangte tawh Jericho khuo kang pie zo hi.


le Jordan galkhata om Amor kumpi nite ahi Ashtaroth-a a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tunga a sepsa zosie a kigenna ka za zo uhi.


Amate in Joshua dawngin, “Bangzieh ahei cile Topa na Pasien un ama’ nasem Moses tungah gam buppi nang hing pie-in na mai panin gam sunga teng mi zosie a suhsiet tahtah nading thu a piehna ko na nasemte kungah ei kigen hi. Note ziehin ka si ding uh ka zau mama vua, tuaci’n tam bangin ka na bawl uhi.


Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,


A guolpa in, “Tam pen Israel mi Joash’ tapa Gideon’ namsau lo adang hi vawt lo hi; Pasien in a khut sungah Midian-te le a galkap zosie pie zo hi,” ci-in a dawng hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan