Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:19 - Zo Bible

19 Na inn sung kotkhah panin mi khatpo pusuohin lam dungah a vahkawi a, sina a tuo leh ama’ sina tungtangah ama in maw puo ding a, ko maw ka peng ding uhi; ahi vangin inn sunga na ompi uh mi khatpo tungah a khut hlangkha ang op leh ama sina tungtangah maw ka puo ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tualeh hichi ahi ding a, na inn kotpi a kipata kholai a pawtkhe pouma sisan maw ama lutungah aum dinga, kouten a maw ka posih ding uhi, tualeh koipou innsunga na kung a um pouma tunga khut kihakha aumleh asisan maw uh ka lutung uah aum ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

19 Inn sung pan khatpeuh paikhia-in lampi-ah a pai leh ama sisan ama lutungah tu dinga; ko tawh kisaikha lo ding hi. Ahi zongin nang tawh inn sungah a omkhawm mi khatpeuh tungah khut a kingak khak leh ama sisan ko tungah tu ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:19
23 Iomraidhean Croise  

David in ama kungah, “Na sisan na lutungah tu taheh; bangzieh ahei cile na kamham in nangma langkhatah teci pang a, ‘Topa’ sathau nu pa ka that zo ta hi,’ na ci hi,” a ci hi.


Tua ahile ama’ inn sung, ama’ lupna tungah mi dihpa khat a that migilopa tungah bang za-in sietna kibawl zaw kan lai ding ahei! Tu-in na khut sung vuah ama’ sisan hing ngenin leitung panin kang susie sih ding uh amah?” a ci hi.


Topa in ama’ sisan luonsahna pen ama’ lu tung ma-ah a tusahkia ding hi. Azieh pen ka pa David’ thei lo kalin ama in ama sanga a thumanzaw le a hoizaw mi ni, Israel galkapmang Ner’ tapa Abner le Judah galkapmang Jether’ tapa Amasa a busim a, namsau tawh that hi.


Na tenna uh inn tunga sisan khu no adingin lim khat hi ding hi: Keima in sisan ka mu ciengin kang kalsan ding vua, Egypt leitang ka vatmai ciengin zong ang susie ding gimna na tung vuah ang tung sih ding hi.


Hyssop’ na lomkhat la-in kuong sunga om sisan sungah die unlen, tua kuong sunga sisan tawh bangtung zawl le kotbieng khuom nite nu un. Zingmawng masangin koima in na inn kot pulam uh na kal sih ding uhi.


Bangzieh ahei cile Egypt-te vatmai dingin Topa in ang nawh ding a, bangtung zawl le kotbieng khuom nite tunga sisan a mu ciengin Topa in tuami kotpi a peisan ding a, na inn sung vuah note ang vatmai ding a susie pa a lutsah sih ding hi.


A pa’ zi tawh a lumton mipa in a pa’ min daisah ahi hi; a ni gel in kithat ding hi; ama gel’ sisan luonna khu ama gel tung ma-ah tu hi.


A pa ahi sihle a nu a samsie poma kithat ding hi; a pa ahi sihle a nu a samsiet zo tah ziehun amate tungah amau’ sisan tu ding hi.


innkhum tunga omte inn sunga van la dingin kumsuh sih heh;


Amate in ama langpangin a gensiet ciengun Paul in a puon tunga leivui bangte thingin amate kungah, “Na lutung vuah na sisan uh tu taheh! Kei maw ka peng hi. Tu-a kipanin Gentile-te kungah ka pei ta ding hi,” a ci hi.


Tua ahi tah ziehin tuni-in note khatpo’ sisan ziehin maw ka puo sih hi, ci thu kang gen hi.


Tuale Paul in mi zakhat uh galkap bupa le galkapte kungah, “Tam mite tembaw sunga a op sih uleh, no zong na suohta zo sih ding uhi,” a ci hi.


ama sungah ei kimu thei nading ahi a, thukham pana ang pei keima’ dihna a nei ka hi sih a, Khris upna tungtawnin Pasien pana ang pei upna bulphu dihna a nei ka hizaw hi.


Tua ahile Pasien’ Tapa simmaw bawlin, amate a siengthosah kiciemna sisan buasahin, hepina Hlagau a lungthahsah mite in bangza taha a nasie zaw gimna dan a thuoh dingin kilawm na sa uh ahei?


Tua ciengin tu-in na tung vua kang dih gamtat bangin no zong ko innkuon tungah nang dihtat nadingun, Topa’ minin ka kungah hing kiciem unlen ciemtena dihtah khat ei pie un.


Ama gel in tua nu kungah, “Nangma’ hinna khu kogel’ hinna ahi hi! Tami ka nasep uh nei sawmsiet sih po nah leh Topa in ko tungah tami leitang ei pieh ciengin na tungah migitah le muonhuoi tahin kang gamta ding uhi,” a ci uhi.


Hinanle tu-a kogel’ nasepnate nei gen leh nei kiciemsah tam kiciemna panin ka peng ding uhi,” a ci uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan