Joshua 19:51 - Zo Bible

⁵¹ Tam teng siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua le Israel minam innkuon lutangte in kikhopna buh lutna, Topa mai Shiloh ah aisanna tawh a hawm uh gouluote ahi hi. Tuaci’n amate in leitang hawmna a man uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵¹ Tamte ahi Shiloh a, Kimutuona biehbuh kotpi bul a Mangpa masanga siempu Eleazar leh Nun tapa Joshua leh Israel tate lah a nam upa penten agoutan ding ua ai san a, ahawm gamte ukhu tamte ahi. Tuachi’n agam hawm uh a zouta uhi.

Zokam International Version

⁵¹ Hihte in siampi Eleazar, Nun’ tapa Joshua le Israel beh pana a bawng’ lutangte in Shiloh a TOPA omna Kikhopna Puanbuk lutna ah ai lawna, a hawm uh gamte ahi hi. Hih bangin amaute gam hawm a man ta uh hi.

Joshua 19:51 Iomraidhean Croise

Piancilna 49:10

Ama tungah sieh le kaih a tun masang, mite in ama’ thu a man masangin, Judah panin kumpi ciengkhut le ama’ keng kikala uhpa’ ciengkhut kikhin lo ding hi;

Phatna-late 78:60

Ama in mihingte lahah ama’ opna puonbuh ahi, Shiloh-a ama’ tenna nuasie-in

Matthew 20:23

Tuale amate kungah, “Note in keima’ hai na dawn tahpi ding vua, ahi vangin ka zietlam le ka veilam a to ding pen kei ang pieh thei ahi sih hi, tua pen ka Pa in a bawlpiehsate ading hizaw hi,” a ci hi.

Matthew 25:34

Tua ciengin kumpipa in a zietlam a omte kungah, ‘Ka pa in thupha a piehsa mite aw, hing pei unlen, leitung kisiemcil a kipanin note dinga a kibawlsa gam luo un;

John 17:2

bangzieh ahei cile ama na piehsa mi zosie tungah ama in nuntah tawntungna a pieh thei nadingin mi zosie tungah thuneina ama na pie zo hi.

Nasepte 13:19

Canaan gam sunga om minam sagite a suhsiet zaw ciengin a luo dingun a gam uh amate a pie a,

Joshua 14:1

Tam teng pen siempu Eleazar in Nun tapa Joshua le Israel minam sunga be lutang teng tunga a hawmpieh Canaan gam sunga Israel-te’ nga gouluote ahi hi.

Joshua 18:1

Tua ciengin Shiloh-ah Israel mihon buppi a kikhawm vua, khum munah kikhopna puonbuh a lam uhi. A mai vuah khum gam zawsa-in a om hi.

Joshua 18:10

Joshua in Topa mai Shiloh-ah amate dingin ai a san hi; tuale khum munah Joshua in Israel-te khat ciet tungah a tanh ciet uh a hawmpieh hi.

Joshua 20:1

Tua ciengin Topa in Joshua hopi-in,

Thukhente 21:19

Tuaci’n amate in, “En un, Bethel sah lam, Bethel panin Shechem peitona lamlienpi nisuona lam, Lebonah leitaw lama om Shiloh ah Topa adingin kumsim pawi bawlna om hi,” a ci uhi.

Thukhente 21:21

Lamvui lahah Shiloh nungahte a lam dinga ang pei ciengin, lengga lote panin pusuohin na zi dingun khat ciet man unlen Benjamin gamah peipi un.

1 Samuel 1:3

A kumkumin ama’ khuo panin tam mipa Eli’ tapa nite Hophni le Phinehas in Topa’ siempu a sepna uh mun Shiloh ah Vanglien Topa bie ding le biehpiehna pie dingin kato zel hi.