Joshua 19:48 - Zo Bible

⁴⁸ Tam khu amau’ innkuon tawh kizui-in Dan minamte’ gouluo ahi a, tam khuopite, a khuoneute tawh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Tamte khu Dan nam hahlesuonte ainnkuon uh dungzui a agoutan uh ahi, akhopite u’leh akhoneute utoh.

Zokam International Version

⁴⁸ Hih khuapite le a khuaneute Dan behte in a bawng’bawng’a, a gouluah uh ahi hi.

Joshua 19:48 Iomraidhean Croise

Ezekiel 48:1

Tam teng pen minamte’ min ahi hi: Leilu lam gamgi pan kipanin Hethlon lampi, Lebo-hamath panin Hazar-enon dong ah (tua pen Damascus gamgi tungah om a, leilu lamah Hamath tawh kigamgi hi) kihlung suoh hi. Tuale nisuona lam pang panin nitumna lamah kihlung suohin Dan in tanh khat a tang hi.

Joshua 19:47

Dan-te in a gam uh a tan bepun Dan-te kuonto-in Leshem a sim vua, amate manin namsau tawh a thazaw ciengun tua gam luo-in a sungah a teng vua, a pupi uh Dan’ min la-in Leshem pen Dan a phuo uhi.

Joshua 19:49

Amate in leitang tampitah gou-in a hawm sieng zaw ciengun Israel-te in Nun’ tapa Joshua zong amate lahah gouluo a pie uhi.