Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 19:30 - Zo Bible

30 Ummah, Aphek, le Rehob - khuopite huom a -khuopi sawmni le ni le a khuoneute tawh ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 Umah, Aphek leh Rehob zong ahia; khopi sawm leh ni leh akhoneute utoh ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

30 Ummah, Aphek le Rehob kual-a tuipi ah suakkhia hi. Tua lai-ah khuapi sawmnih le nih le a khuaneute a om hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 19:30
12 Iomraidhean Croise  

A omlai teng Aphek khuopi sungah a taimang uhi; tuale a kinuasie mihing tul sawmni le tul sagi zong kulpi cim in a vuanel hi. Ben-hadad zong taimang a, a kiphuol dingin khuopi sungah a lut hi.


Mihing aw, Sidon lam kinga-in ama langkhatah thu phuong inlen,


Joseph minam (Manasseh minam) panin Susi’ tapa Gaddi;


Aphek kumpi khat, Lasharon kumpi khat,


leitaw lama Canaan-te’ leitang zosie, le Sidon-te’ gam ahi Mearah gam, Amor-te’ gamgi ahi Aphek cieng dong,


Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, le a Lien Sidon cieng dongah peito lai hi;


tua ciengin Ramah ah gamgi kihei a, kul tawh ki-im Tyre khuopi dong tung hi; tua ciengin Hosah ah gamgi kihei a, tuipi ah tawp hi. Mahalab, Achzib,


Tam pen a innkuon zui-a Asher minamte’ gouluo ahi a, tam khuopite a khuoneute tawh ahi hi.


Helkath a lonona gamte tawh, le Rehob a lonona gamte tawh, khuopi li kipie hi.


Asher-te in Acco-a tengte, Sidon-a tengte, Ahlab-a tengte, Akzib-a tengte, Helbah-a tengte, le Aphik-a tengte, Rehob-a tengte a notmang sih vua,


Tu-in Philistia-te in a galkap zosie uh Aphek ah a khawmtuo vua, Israel-te in Jezreel-a tuikhuh gei-ah giephuol a sat uhi.


Tuale Israel mi zosie tungah Samuel’ kammal a tung hi. Khum hun lai-in Israel-te do dingin Philistia-te a kikhawm vua, Israel-te zong amate do dingin kuon uhi; amate in Ebenezar ah giephuol satin Philistia-te in Aphek ah giephuol a sat uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan