Joshua 18:8 - Zo Bible

⁸ Tuaci’n mite kuonkhie uhi; tuale Joshua in leitang ciemtena giel dinga pei mite thu pie a, “Gam sungah vah kawikawi-in leitang ciemtena hing giel unlen, ka kungah hing peikia un; tuale Shiloh muna Topa mai tami munah note dingin ai ka san ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n mite khu akipankhie ua akuonta uhi, tualeh Joshua in gam khen dinga kuonte kungah, “Pei unlen gam vatuon suoh unlen, va khen un, tualeh Shiloh a Mangpa masanga nou a dinga ai ka hing sanpieh theina dingin, ka kungah hing kile kia un” chiin thu apie hi.

Zokam International Version

⁸ Gam sung teng gamlim a suai khia dingin mite a kuan uh ciangin Joshua in amaute lamlak-a, "Pai unla, gam va encianin lai-in hong ciamteh un. Tua khit ciangin kei kiangah hong ciah kik un; keimah in TOPA omna hih lai Shiloh ah ai kong lotsak ding hi," a ci hi.

Joshua 18:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:17

Ding inlen, leitang a dung a vai kantanin pei in. Azieh pen nang tungah tua gam kang pie ding hi,” a ci hi.

Isaiah 34:17

Ama in amate ai sanpieh a, a khut in tena khau tawh leitang hawmpieh hi; amate in kumtawnin tua leitang tang ding a, amate in khang khat panin khang khat dongin tua sungah teng ding uhi.

Rome-te 14:19

Tua ciengin kilem nading le khatlekhat kilapsang tuoh thei nading a piengsah thute delin hanciem vai.

Joshua 13:7

Tua ahi ziehin tu-in minam kuo le Manasseh minam alangte tungah a luo dingun tam leitang hawm in,” a ci hi.

Joshua 15:1

Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.

Joshua 18:1

Tua ciengin Shiloh-ah Israel mihon buppi a kikhawm vua, khum munah kikhopna puonbuh a lam uhi. A mai vuah khum gam zawsa-in a om hi.

Joshua 18:10

Joshua in Topa mai Shiloh-ah amate dingin ai a san hi; tuale khum munah Joshua in Israel-te khat ciet tungah a tanh ciet uh a hawmpieh hi.

Joshua 18:6

Tua leitang khen sagi-in na khen ding vua, tam sunga ka kungah na ciemtena uh nang peipi ding uhi; keima in tam mun Topa i Pasien mai-ah note dingin ai ka san ding hi.

Joshua 18:9

Tuaci’n mite kuonin gam sungah a suhva a tova vua, laibu khat sungah tua gam a khuokhuo-in khen sagi-in a khen uhi; tua ciengin Shiloh giephuola Joshua kungah a pei uhi.

1 Samuel 14:41

Tua bepin Saul in, “Israel’ Pasien Topa aw, tuni-in bang dinga na nasempa nei dawn lo ahei? Tami khielna kei tungah ahi a, ka tapa Jonathan tungah ahi zongin a op leh “Israel’ Pasien Topa aw, ai a kisan ciengin Urim hing hisah in. Ahi vangin tam khielna na mi Israel tunga tu ahile ai a kisan ciengin Thummim hing hisah in,” a ci hi. Tua aisanna in Jonathan le Saul kawh a, ahi vangin mipite a peng uhi.