Joshua 18:7 - Zo Bible

⁷ Levi-te in note lahah tanh a nei sih uhi, bang ding ahei cile Topa’ siempu nasep khu a gouluo uh ahi hi; tuale Gad, Reuben, le Manasseh minam alangte in Topa’ nasem Moses in amate a piehsa Jordan nisuona lam galkhatah amau’ gouluo a nga zo ta uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Hinanleh Leviten na lah uah goutan anei sih ding uhi, Mangpa dinga siempu hina khu amauh goutan ahi. Tualeh Gad leh Reuben leh Manasseh nam kimkhatten, Mangpa suoh Mosi in amaute apiehsa Jordan gal suolam ah agoutan uh amuta uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Ahi hangin Levi-te in no lakah tanh a ngah kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh TOPA tungah siampi nasep amau gouluah ahi hi. Tuateh Gad, Reuben le Manasseh beh alangte in Jordan nisuahna-lam pangah amau luahna ngah khin uh hi. TOPA nasem Moses in amaute a piaksa ahi hi," a ci hi.

Joshua 18:7 Iomraidhean Croise

Misimna 18:20

Tua ciengin Topa in Aaron kungah tam bangin a gen hi: Amau’ gamah luo na nei sih ding a, amate lahah bangma tanh zong na nei sih ding hi; nangma’ tanh keima ka hi a, Israel-te lahah nangma’ luo ka hi hi.

Misimna 18:23

Ahi vangin Levi-te in kikhopna puonbuh sunga nasep a sem ding vua, a khielna paat uh a puo ding uhi; tua khu na khang tawntung vua ngaina kip khat hi ding hi. Ahi vangin amate in Israel-te lahah tanh nei lo ding uhi.

Misimna 18:7

Ahi vangin nang le na tapate in maitam tawh kisai na zosie le dalna puon sunga om na zosie-ah na siempu nasep uh kintahin na sem ding uhi. Na siempu nasep uh pen letsong-a kang pieh ahi hi; ang nai a pulam mi poma kithat ding hi.

Thupiakkikna 10:9

Tua ahi tah ziehin Levi in a tanaute lahah tanh hile luo hile a nei sih a, Topa na Pasien un ama kungah a kamciem bangin Topa khu ama’ luo ahi hi.)

Joshua 12:6

Topa’ nasem Moses le Israel-te in amate a zo uhi; tuale Topa’ nasem Moses in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte tungah amau’ tan dingin leitang a pie hi.

Joshua 13:33

Ahi vangin Levi minamte tungah Moses in gouluo pie lo hi; Israel-te’ Topa Pasien a kung vua a gensa bangin ama pen amau’ gouluo ahi hi.