Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 18:28 - Zo Bible

28 Zela, Haeleph, Jebus (Jerusalem a cina), Gibeah le Kiriath-jearim, khuopi sawm le li le a khuoneute tawh ahi hi. Tam pen a innkuon utawh kizui-in Benjamin minamte’ gouluo ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

28 Zelah, Eleph, Jebus, (tua khu Jerusalem ahi) Gibeath leh Kirjath: khopi sawm leh li leh akhoneute toh, Tamte ainnkuon uh dungzui a Benjamin tate goutan dinga ki guot ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

28 Zelah, Haeleph, Jebus-te khuapi (tua pen Jerusalem), Gibeah le Kiriath - khuapi sawm le li le a khuaneute ahi hi. Hih in Benjamin bawng’te gouluah ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 18:28
22 Iomraidhean Croise  

Zela khuo Benjamin’ leitang, a pa Kish’ han sungah Saul le a tapa Jonathan’ gute a phum vua, kumpipa’ thupieh zosie a sem uhi. Tua zaw ciengin Pasien in khum gam adinga thumnate a sang hi.


Netophah-te Baanah’ tapa Heleb; Benjamin-te’ gam sunga om Gibeah-te Ribai’ tapa Ittai;


Kumpipa le a mite khum gama teng Jebus-te sim dingin Jerusalem-ah a pei vua, amate in David kungah, “Tam sungah nang lut zo vet sih ding hi. Mittaw le khelbaite na ngawnin ang notmang zo ding uhi,” a ci hi. “Tam sungah David ang lut zo sih ding hi,” ci-in ngaisun uhi.


Khum ni-in David in, “Jebus-te a vatgawp nuom poma in David in a muda mite ahi mittawte le khelbaite sim dingin tuizawl dungah pei taheh,” a ci hi. Tua ahi ziehin Topa’ inn sungah mittawte le khelbaite lut lo ding hi,” kici hi.


Tam teng pen a khanggui zui-a pupa innkuon lutangte, uhpite ahi vua, Jerusalem ah a teng uhi.


amate in ciengkot a kantan vua, Geba khuo-ah a gieh uhi; Ramah khuomite zau-in a citun vua, Saul’ tenna Gibeah-te a taimang uhi.


Benjamin’ suonte aw, na suotah nadingun Jerusalem laikim panin tai un. Tekeo- ah pengkul mut unlen, Beth-haccherem ah lim khat khai un. Bangzieh ahei cile leilu lam panin gimna le sietna lienpi ang tung hi.


Israel aw, Gibeah hun peh panin nang na maw zo ta bo hi; amate in khum munah mawna a bawl lai uhi. Gal in Gibeah ah amate nuaphah lo ding amah?


Amau’ be zui-in Benjamin suonle hlahte: Bela pan Bela bete; Ashbel pan Ashbel bete; Ahiram pan Ahiram bete;


Minam tamte gouluo a tam na pie ding a, minam tawmte gouluo a tawm na pie ding hi. Minam zosie a mi phaza tawh kizui-in gouluo kipie ding hi.


Na be na phung utawh kizui-in aisanna tawh tua leitang na hawm ding uhi; mici tamte a golzaw pie-in mici tawmte a neuzaw na pie ding uhi; mi khatpo tunga ai a tuhna popo ama-a’ hi pai ding hi; na be na phung sung vua na pate uh nam tawh kizui-in khum gam na luo ding uhi.


Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.


tua ciengin Jebus-te’ (Jerusalem a cina); leitaw lam kumsuhna a om Hinnom’ tapa kuomah gamgi peito a, Rephaim kuom leilu lam mong, nitumna lam Hinnom kuom galkhatah a kihlung muol dawnah gamgi kato hi;


tua ciengin Rephaim kuom leilu lam monga om Hinnom tapa’ kuom kigalmuna gamgi muol ah gamgi a pei hi; tua ciengin Jebus-te’ muolken leitaw lam Hinnom kuomah peisuhin En-rogel ah a tungsuh hi;


Rekem, Irpeel, Taralah,


Amau’ innkuon tawh kizui-in Simeon minam dingin aisan a niveina tung hi; amau’ gouluo in Judah minamte’ gouluo gam sung huom hi.


Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.


Hizongle tua mipa zan taam nawn lo hi; ama dingin a pei a, Jebus khuo galkhatah (Jerusalem a cina) a tung hi. Ama a phaw kivaw laa ni le a meinu tawh ahi hi.


Gibeah-a a inn ah Saul pei a, Pasien in a lungsim a khoikhah mi thahatte zong ama tawh zawhton uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan