Joshua 18:16 - Zo Bible

¹⁶ tua ciengin Rephaim kuom leilu lam monga om Hinnom tapa’ kuom kigalmuna gamgi muol ah gamgi a pei hi; tua ciengin Jebus-te’ muolken leitaw lam Hinnom kuomah peisuhin En-rogel ah a tungsuh hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh gamgi khu Rephaim mallam pang guoma, Hinnom tapa guom ninga muol mongah apei suh a, tuachi’n Jebusmite umna lampang Hinnom guom ah apei suh a, tualeh En-rogel-ah ahing kum suh hi.

Zokam International Version

¹⁶ Rephaim Kuam leilu lama om, Ben Hinnom Kuam maingatin mualbul lamah gamgi a paisuk hi. Hinnom Kuam zomsuka, Jebus-te khuapi siik leitaw lamah paisuk in En Rogel a tungsuk hi.

Joshua 18:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:17

Enrogel ah Jonathan le Ahimaaz in a ngah uhi; nasem numei khat va pei zelin ama gel kungah thu gen a, ama gel in zong kumpi David kungah tua thu a gensawn zel uhi; bangzieh ahei cile khuopi sungah mite’ mu-in ama gel lut ngam lo hi.

2 Samuel 5:18

Tu-in Rephaim kuomah Philistia-te pei-in a kithezah uhi.

1 Kumpite 1:9

Enrogel gei-a om Zoheleth suongpi pangah Adonijah in tuute, bawngtangte, le ganta thaute tawh biehpiehna nei a, ama in a sanggam zosie, kumpipa’ tapate, le Judah gam sunga kumpi uliente zosie hlan a,

2 Kumpite 23:10

Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.

1 Khangthute 14:9

Tu-in Philistia-te pei-in Rephaim kuom sung a bulu uhi.

2 Khangthute 28:3

tuale Hinnom tapa’ kuomah biehnate pie-in Topa in Israel mite mai-a a nawmangsa minamte’ zah a kidahhuoi gamtatnate zui-in mei tawh a tapate a hal hi.

2 Khangthute 33:6

Ama in Hinnom tapa’ kuomah mei tawh a tapa hal a, mailam thugenkholna, khutlametna-te zang a, mi bum theite, dawilawm neite, le bumtawite thu a dong hi. Topa muna-ah ama in sietna tampi bawlin ama a lungthahsah hi.

Isaiah 30:33

Azieh pen hun sawtpi lai panin mei tawh a kihal nading mun khat bawlsa-in om zo hi; a tahtahin tua pen kumpipa dinga a baisa-a kibawl hi a, a kihalna zong thuhpitah le a kam a golin kibawl a, mei le sing zong kicing tahin om hi; kat tui luong bangin Topa’ husa in tua mei a tawkuong hi.

Jeremiah 19:11

amate kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mite in beelkheng pa’ beel sukehin bawlphat thei a op lo bang ma-in keima in tam mite le tam khuopi ka sukeh ding hi. Si vui nading mun a om nawn lo za dongin amate in Topheth ah si a vui ding uhi.

Jeremiah 19:2

beelkeh Tunkot lutna-a om Hinnom tapa’ kuomah pei inlen, kang thu gente khumnah va tangko ta’n.

Jeremiah 19:6

Tua ahi ziehin Topa in a cina-ah, tam mun pen Topheth ahi a, Hinnom tapa’ Kuom ahi zongin a kici nawn lo hun ang tung valon ding a, Kithana kuom kicizaw ta ding hi.

Jeremiah 32:35

Amate in Molech tungah a tanute, a tapate uh a pieh nadingun Hinnom’ tapa kuomah Baal biehna munsangte a bawl uhi. Keima in Judah mite a khielsah tami a kidahhuoi a bawl dingin amate thu ka pie ngai sih a, zong ka ngaisun kha beh sih hi.

Joshua 15:63

Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus (Jerusalem a cina), Gibeah le Kiriath-jearim, khuopi sawm le li le a khuoneute tawh ahi hi. Tam pen a innkuon utawh kizui-in Benjamin minamte’ gouluo ahi hi.

Thukhente 1:21

Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.

Thukhente 1:8

Tua ciengin Judah mite in Jerusalem khuo simin a la uhi. Amate in namsau tawh vatin mei tawh khuopi a hal uhi.

Thukhente 19:10

Hizongle tua mipa zan taam nawn lo hi; ama dingin a pei a, Jebus khuo galkhatah (Jerusalem a cina) a tung hi. Ama a phaw kivaw laa ni le a meinu tawh ahi hi.