Joshua 17:4 - Zo Bible

⁴ Siempu Eleazar le Nun’ tapa Joshua le makaite mai-ah a pei vua, “Ka sanggam pasalte tawh gouluo ei piehton nadingin Topa in Moses thu a pie hi,” a ci uhi. Tuaci’n Topa’ thupiehna bangin ama in a pate uh’ sanggamte lahah amate gou a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh ama ute khu Siempu Eleazar masang, Nun tapa Joshua masang leh lamkaite masang ah ahing pei ua, akung uah, ka unaute u’lah a goutan hing pe sam dingin “Mangpa’n Mosi kungah thu apie hi,” achi ua. Tuaziehin Mangpa thupieh dungzui in ama ute apa uh unaute lah ah Goutan ape samta hi.

Zokam International Version

⁴ Amaute siampi Eleazar, Nun tapa Joshua le makaite kiangah pai uh a, "Kote in ka sanggam pasalte uh lakah gouluah ka ngah ding uh Moses tungah TOPA in thu pia hi," a ci uh hi. Tua ciangin Joshua in TOPA thupiak bangin a pate uh sanggampate tawh gouluah a piakhawm hi.

Joshua 17:4 Iomraidhean Croise

Misimna 27:1

Tua ciengin Joseph’ tapate sung panin Manasseh’ tapa Machir, Machir’ tapa Gilead, Gilead’ tapa Hepher, Hepher’ tapa Zelophehad’ tanute a nai-ah a pei uhi. A tanute’ min pen: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, le Tirzah ahi hi.

Misimna 27:4

Ama in tapa a nei lo ziehin bang dingin a be sung panin ka pa uh’ min kiphiet talawm ding ahei? Ka pa sanggamte lahah ka luo ding uh ei pie un,” a ci uhi.

Misimna 36:10

Topa in Moses a thupieh bangin Zelophehad’ tanute gamta uhi.

Galatia-te 3:28

Judah mi le Greek mi ci om nawn lo a, sila le suohta mi, numei le pasal ci bang om nawn lo hi; azieh pen na unpi-un Khris Jesu sungah khat na hi ta uhi.

Joshua 14:1

Tam teng pen siempu Eleazar in Nun tapa Joshua le Israel minam sunga be lutang teng tunga a hawmpieh Canaan gam sunga Israel-te’ nga gouluote ahi hi.

Joshua 17:5

Tua ahi ciengin Jordan galkhata om Gilead le Bashan banah Manasseh tungah tanh sawm kie hi.

Joshua 21:1

Tua ciengin siempu Eleazar, Nun tapa Joshua, le Israel minam innkuon lutangte kungah Levi innkuon lutangte a va pei vua;