Joshua 17:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Joshua in Joseph’ innkuon Ephraim-te le Manasseh-te kungah, “Note mi tampi na hi tahtah ta vua, zong na thahat mama uhi; note in tanh khat beh na nga sih ding vua,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Joshua in Joseph innkuonte Ephraim leh Manasseh kungah, “Na tam mama ua hat zong nahat mama ua, tuaziehin tan khat mai mai tang sih va uteh.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Joshua in Joseph innkuan - Ephraim le Manasseh tungah - "Note tam mahmah in na vanglian mahmah uh hi. Sehtanh khat bek na ngah kei ding uh a,

Joshua 17:17 Iomraidhean Croise

Piancilna 48:16

sietna zosie panin ei tankhie vantungmi in naupangte thupha pie taheh; amate sungah keima’ min le ka pu ka pate ahi Abraham le Isaac’ minin kilo hinlen; amate mihonpi khatin leitungah pung ta uheh” a ci hi.

Joshua 17:16

Joseph’ minam in, “Ko adingin muoltung gam kicing zo lo hi; hinanle zanglei-a teng Canaan-te zosie, Beth-shean le a khuoneute le Jezreel kuom sunga tengte in sia sakol leengte nei uhi,” a ci uhi.

Joshua 17:18

muoltung gam noma-a’ hi ding a, gammang tulah hinanle vat ngilin a gamla pen gamgi tawp dongin na luo ding uhi; azieh pen Canaan-te in sia sakol leengte nei-in thahat mama nan ule amate na notmang zo ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 1:1

Ephraim muoltung gama Rama-thaim ah Ephraim mi Zuph’ tapa Tohu, a tapa Elihu, a tapa Jeroham, a tapa Elkanah a kici mi khat a om hi.