Joshua 17:15 - Zo Bible

¹⁵ Joshua in a kung vuah, “No mi tampi pha-in no dingin Ephraim muoltung gam teng a neu seng leh gamlahah peito unlen noma dingin Periz-te’ gam le Rephaim-te’ gammang lahah gam sat un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Joshua in amauh adawnga; “Mi tampi nahi u’leh, gammang gam ah peitou unlen Perizmite leh Rephaimte gam na umna dingun vala un, Ephraim tanggam pen noua dinga, neuseng taluo ahileh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Joshua in, "Na tam luat uh a Ephraim mualtung gam teng no adingin a neu luat leh tulakah pai to unla Periz-te le Rephai-te leitang nomau gam dingin sat un," ci-in a dawng hi.

Joshua 17:15 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:7

tuale Abram’ gancingte le Lot’ gancingte kikalah kihauna a om ta hi. Tua gamah khum hunin Canaan-te le Perez-te a teng uhi.

Piancilna 14:5

Kum sawm le li a cinin Chedorlaomer le a panpi kumpite a pei vua, Ashteroth-kalnaim gama Rephaim, Ham gama Zuzim, Shaveh-kiriathaim gama Emim,

Piancilna 15:20

Hit-te, Periz-te, Rephaim-te,

2 Samuel 18:6

Tuaci’n gamlahah Israel do dingin galkapte a kuon uhi; tuale Ephraim gammang tulahah a kido uhi.

2 Samuel 5:18

Tu-in Rephaim kuomah Philistia-te pei-in a kithezah uhi.

2 Samuel 5:22

Philistia-te a kuonto kia vua, Rephaim kuomah a kithezahkia uhi.

Ezra 9:1

Tam thu teng a kisep zaw ciengin uliente in keima kungah ei nai vua, “Israel mite, siempute, le Levi-te in khum gama mipi kidah ahi Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Jebus-te, Ammon-te, Moab-te, Egypt-te, le Amor-te kung panin amau le amau a kituomkoih sih uhi.

Paikhiatna 33:2

Keima in na masang vuah vantungmi khat ka sawl ding a, Canaan-te, Amor-te, Hit-te, ka notmang ding hi.

Luke 12:48

Ahi vangin a pupa’ deina a thei lo ziehin sat dinga kilawm mipa a kitawmsat zawdeu ding hi. Tampi a kipie pa tung panin tampi kikalh ding hi; tuale tampi a ki-ap pa tung panin a tamzaw kingenkia ding hi.

Joshua 17:14

Joseph’ minam in Joshua hopi a, “Bang dingin gouluo dingn kote tanh khat le se khat beh ei pie na hei? Topa in kote thupha ei pie-in tampi ka pha ta uhi?” a ci uhi.

Joshua 17:16

Joseph’ minam in, “Ko adingin muoltung gam kicing zo lo hi; hinanle zanglei-a teng Canaan-te zosie, Beth-shean le a khuoneute le Jezreel kuom sunga tengte in sia sakol leengte nei uhi,” a ci uhi.

Thukhente 17:1

Ephraim muoltung gamah Micah a kici mi khat a om hi.