Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 17:11 - Zo Bible

11 Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.


Tam pen Topa’ biehinn, ama’ inn, Millo le Jerusalem kulpi, le Hazor, Megiddo, le Gezer-te lam nadinga Solomon in aana tawh a sepsah thalut teng tuotna ahi hi.


Judah kumpi Ahaziah in tua thu a mu ciengin Beth-haggan lamah a tai hi. Jehu in ama nuadel a, “Ama zong kap un!” a ci hi. Ibleam gei, Gur katona sontah sakol leeng tungah amate in ama a kap uhi. Tua ciengin Megiddo ah ama tai-in tua munah a si hi.


le Manasseh minam alangte’ gam sung pan Aner le a lonona gamte tawh, le Bileam le a lonona gamte tawh ahi a, tam pen Kohath innkuon a omlaite ading ahi hi.


Manasseh’ mite gamgi duong teng, Beth-shean le a khuopite, Taanach le a khuopite, Megiddo le a khuopite, Dor le a khuopite zong ahi uhi. Tam khuopite sungah Israel’ tapa Joseph’ tapate a teng uhi.


Ahi vangin ama kung panin Josiah a kilekia nuom sih a, hizongle ama tawh a kido thei nadingin a mel a sel hi. Ama in Neco’ kam sung panin Pasien’ thugente a ngai sih a, Megiddo zanglei-a gal kidona-ah ama na pang hi.


amate En-dor-ah kisusie a, amate leilahah eh a suoh uhi.


Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.


Khum ni ciengin Megiddo zanglei-a Hadad-rimmon kaana za ma-in Jerusalem-a kaana lien mama ding hi.


leilu lam muol tung gama om kumpite kung, Chinneroth leitaw lama om Arabah gam sung, le lei ngiemna mun nitumna lama om Naphoth-dor gam sunga om kumpite kung,


Taanach kumpi khat, Megiddo kumpi khat,


Naphath-dor sunga Dor kumpi khat, Galilee sunga Goiim kumpi khat,


Manasseh-te’ gouluo sung panin Ephraim-te adinga a kikhenkhie khuopite, le a khuoneu zosiete tawh ahi hi.


Leitaw lam gam pen Ephraim-a’ hi a, leilu lam teng Manasseh-a’ hi-in, tuipi pen a gamgi ahi hi; leilu lamah Asher gam banin nisuona lamah Issachar dong ban hi.


Joseph’ minam in, “Ko adingin muoltung gam kicing zo lo hi; hinanle zanglei-a teng Canaan-te zosie, Beth-shean le a khuoneute le Jezreel kuom sunga tengte in sia sakol leengte nei uhi,” a ci uhi.


Manasseh in Beth-shean le a khuoneute-a tengte, Taanach le a khuoneute-a tengte, Dor le a khuoneute-a tengte, Ibleam le a khuoneute-a tengte, Meggido le a khuoneute-a tengte a delmang lo ziehin khum gam sungah Canaan-te a teng suoh uhi.


“Kumpite kuonin a do vua, tua zaw ciengin Canaan kumpite in Megiddo tuite gei, Taanach ah a do uhi; amate in a kinuasie ngunte a nga tuom sih uhi.


Tua bepin Saul in a nasemte kungah, “Ama kungah pei-in thu ka dawh thei nadingin dawilawm nei numei khat ei va suipieh ta un,” a ci hi. A nasemte in, “Endor ah dawilawm nei khat a om hi,” a ci uhi.


Amate in Astarte biehinn sungah a galhiemte a koi uhi; tuale amate in Beth-shan kulbangah a lu a khai uhi.


galhang pasal zosie a ding vua, tuaci’n zan tungtawnin pei-in Beth-shan kulbang panin Saul le a tapate’ luong a la uhi. Amate Jabeshah tungin tua munah a haltum uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan