Joshua 17:10 - Zo Bible

¹⁰ Leitaw lam gam pen Ephraim-a’ hi a, leilu lam teng Manasseh-a’ hi-in, tuipi pen a gamgi ahi hi; leilu lamah Asher gam banin nisuona lamah Issachar dong ban hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Simlam pang pen Ephraim a ahia, Mallam pang pen Manasseh a ahi; Tuipi khu agamgi ahi, mallam ah Asher tandong ahia, suolam ah Isaakar tandong ahi tou hi.

Zokam International Version

¹⁰ A leitaw lamah Ephraim-te gam hi-a, leilu lamah Manasseh-te gam ahi hi. Manasseh-te gam in tuipi bana, a leilu lamah Asher tawh kigamgi in, nisuahna lamah Issachar tawh kigamgi hi.

Joshua 17:10 Iomraidhean Croise

Joshua 17:11

Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

Joshua 17:9

Tua ciengin Kanah Lui-ah gamgi a peisuh hi. Manasseh’ khuopite lahah leitaw lama om tam sunga khuopite, Ephraim-a’ ahi hi. Tua ciengin lui leilu lampangah Manasseh’ gamgi peito-in tuipi-ah tawp hi.