Joshua 15:8 - Zo Bible

⁸ tua ciengin Jebus-te’ (Jerusalem a cina); leitaw lam kumsuhna a om Hinnom’ tapa kuomah gamgi peito a, Rephaim kuom leilu lam mong, nitumna lam Hinnom kuom galkhatah a kihlung muol dawnah gamgi kato hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n gamgi khu Hinnom tapa guom ah, Jebuste (Jerusalem ahi) gam pang simlam dongin apeitou a, tualeh gamgi khu Hinnom guom gal tumlam ah ahing kihung suh a, Rephaim guom sahlam a muol vum dongin a kihung phei hi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Ben Hinnom Kuam dong Jebus-te khuapi (tua pen Jerusalem) leitaw-lam dungah zui-in a paito hi. Tua lai panin Rephaim Kuam leilu-lam monga om Hinnom Kuam nitumna-lam mualneu dawnah a kahto hi.

Joshua 15:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:18

Tu-in Rephaim kuomah Philistia-te pei-in a kithezah uhi.

2 Samuel 5:22

Philistia-te a kuonto kia vua, Rephaim kuomah a kithezahkia uhi.

2 Kumpite 23:10

Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.

1 Khangthute 11:4

Gam sung mi ahi Jebus-te tenna, Jebus a kici Jerusalem ah David le Israel mi zosie a kuon uhi.

2 Khangthute 28:3

tuale Hinnom tapa’ kuomah biehnate pie-in Topa in Israel mite mai-a a nawmangsa minamte’ zah a kidahhuoi gamtatnate zui-in mei tawh a tapate a hal hi.

Nehemiah 11:30

Zanoah, Adullam le a khuoneute, Lachish le a lote, Azekah le a khuoneute-ah a teng uhi. Tuaci’n Beer-sheba panin Hinnom Kuom dongah phuol a sat uhi.

Isaiah 17:5

Anlate in ankung po lai kaikhawmin, anvuite khut tawh a at bang le, mi khat in Rephaim Kuomah buvuite a khon bang hi ding hi.

Jeremiah 19:14

Topa in thu gen dinga a sawlna Topheth panin Jeremiah a pei ciengin, Topa’ biehinn leituol ah ama dingin mi zosie tungah tam bangin a gen hi:

Jeremiah 19:2

beelkeh Tunkot lutna-a om Hinnom tapa’ kuomah pei inlen, kang thu gente khumnah va tangko ta’n.

Jeremiah 19:6

Tua ahi ziehin Topa in a cina-ah, tam mun pen Topheth ahi a, Hinnom tapa’ Kuom ahi zongin a kici nawn lo hun ang tung valon ding a, Kithana kuom kicizaw ta ding hi.

Joshua 15:63

Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.

Joshua 18:16

tua ciengin Rephaim kuom leilu lam monga om Hinnom tapa’ kuom kigalmuna gamgi muol ah gamgi a pei hi; tua ciengin Jebus-te’ muolken leitaw lam Hinnom kuomah peisuhin En-rogel ah a tungsuh hi;

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus (Jerusalem a cina), Gibeah le Kiriath-jearim, khuopi sawm le li le a khuoneute tawh ahi hi. Tam pen a innkuon utawh kizui-in Benjamin minamte’ gouluo ahi hi.

Thukhente 1:21

Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.

Thukhente 1:8

Tua ciengin Judah mite in Jerusalem khuo simin a la uhi. Amate in namsau tawh vatin mei tawh khuopi a hal uhi.

Thukhente 19:10

Hizongle tua mipa zan taam nawn lo hi; ama dingin a pei a, Jebus khuo galkhatah (Jerusalem a cina) a tung hi. Ama a phaw kivaw laa ni le a meinu tawh ahi hi.