Joshua 15:3 - Zo Bible

³ leitaw lam Akrabbim katona pan peisuohin Zin dong ban a, Kadesh-barnea leitaw lama Hezron dung zui-in Addan cieng dong peito a, Karka lamah kihei-in,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Simlam ah Akrabbim kaltouna dong aphasuh a, Zin gamdai zul zul ah Kadesh-Barnea simlam dongin ahing kihung tou a, Hezron ah asuohtou a, Addar ava pha a, Karkas kuol khum in akihei a;

Zokam International Version

³ Mom-ai d Ciangpi leitaw lam kantanin Zin ah kizom suaka Kadesh Barnea leitaw lamah a paisuak hi. Tua ciang Hezron dung tawnin Addar lamah kikhungto-a, Karka a kualkhum hi.

Joshua 15:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:7

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.

Misimna 20:1

A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Misimna 32:8

Kadesh-barnea panin gam van dingin ka sawl lai-in na pu na pate un tam bang ma ci uhi.

Misimna 34:4

na gamgi uh Akrabbim katona leitaw lamah kawi-in Zin kansan ding a, a mong tawpna pen Kadesh-barnea leitaw lam hi ding hi; tua ciengin Hazar-addar dong pei suohin Azmon kansan ding hi;

Joshua 15:2

Leitaw lam amau’ gamgi pen Si Tuipi tawpna dong, leitaw lam kinga tuidawh panin kipan hi;

Joshua 15:4

Azmon dungah peisuoh a, Egypt Lui-ah pusuohin tuipi-ah a tawp hi. Tam pen na leitaw lam gamgi ding uh ahi hi.

Thukhente 1:36

Amor-te’ gamgi pen Akrabbim katona panin Sela le a tunglam teng pana kipan ahi hi.