Joshua 15:13 - Zo Bible

¹³ Topa in Joshua a thupiehna tawh kizui-in ama in Judah mite lahah Jephunneh’ tapa Caleb tungah tanh khat ahi Kiriath-arba, Hebron a cina, (Arba pen Anak’ pa hi) a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Mangpa’n Joshua kunga thu apieh bangin, tuin Joshua in Jephunneh tapa Kaleb kungah, Juda tate lah a agoutan tuom dingin Kirjath-Arba apie hi, tua khu Hebron zong akichi hi. (Arba kichipa khu Anak pa ahi)

Zokam International Version

¹³ TOPA in Joshua a thupiakna tawh kizui-in amah in Jephunneh’ tapa Caleb tungah Judah - Kiriath Arba tua pen, Hebron sungah tanh khat a pia hi. (Anak pu Arba ahi hi.)

Joshua 15:13 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:18

Tuaci’n a puonbuh tuo-in Abram pei a, Hebron gamsung, Mamre gangpi singte lahah a teng hi; ama in khum munah Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 23:2

Sarah pen Canaan leitang Kiriath-arba (tua pen Hebron) munah a si hi. Sarah ziehin Abraham da-in a kap hi

2 Samuel 2:1

Tam zaw ciengin David in Topa dong a, “Judah khuopite khat popo-ah ka peito diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Peito in,” a ci hi. David in, “Koi penah ka peito diei?” a ci hi. Ama in, “Hebron ah,” a ci hi.

1 Khangthute 6:56

ahi vangin Jephunneh’ tapa Caleb tungah khuopi-a lote le a khuotate a pie uhi.

2 Khangthute 11:10

Zorah, Aijalon, le Hebron, Judah le Benjamin gam sunga om kulnei khuopite a lam hi.

Misimna 13:30

Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi.

Misimna 13:6

Judah minam panin Jephunneh’ tapa Caleb;

Joshua 11:21

Khum hunin Joshua pei-in muoltung gam, Hebron, Debir, Anab le Judah muoltung gam zosie pan le Israel muoltung gam zosie panin Anak-te a notmang hi; Joshua in a khuopite utawh amate a susiemang hi.

Joshua 20:7

Tuaci’n amate in Naphtali muoltung gam sunga om Galilee gam sung panin Kadesh, Ephraim muoltung gam sungah Shechem, le Judah muoltung gam sungah Kiriath-arba (Hebron a kici) khuote a tuomkoi uhi.

Joshua 21:11

Amate in Judah muoltung gama Hebron a kici Kiriath-arba, (Arba pen Anak’ pa ahi hi) le a kimvela lonona gamte tawh a pie uhi.

Thukhente 1:10

Hebron (Hebron min pen nidanglai-in Kiriath-arba kici) a teng Canaan-te sim dingin Judah a kuon hi; tuale amate in Sheshai, Ahiman, le Talmai a zo uhi.

Thukhente 1:20

Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.

1 Samuel 25:3

Tua mipa’ min Nabal ahi a, a zinu’ min Abigail ahi hi. Tua numei in tei le melhoi thuo a, ahi vangin a pasal pen omdan thei lo le a gamtatsie khat ahi hi; ama pen Caleb-te khat ahi hi.

1 Samuel 30:14

Kote in zong Chereth-te’ Negeb gam, Judah-te’ gam le Caleb-te’ gam ka sim uhi; tuale Ziklag mei tawh ka hal uhi,” a ci hi.

1 Samuel 30:31

Hebron-a omte ading, le David le a mite pei ngaina muncin tenga mite ading ahi hi.