Joshua 15:1 - Zo Bible

¹ Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n tamte a innkuon uh dungzui a Juda namte tanvou ahi, simlam pangah Edom gamgi dongin, simlam gammong tawp Zin gamdai tan dong ahi.

Zokam International Version

¹ Judah beh a bawng’bawng’te sehtanh, Edom gam dongah kikhungsuk a, leitaw-lam pekpek Zin sehnel-gam dong ahi hi.

Joshua 15:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Reuben (Jacob’ ta masa pen), Simeon, Levi, Judah, Issachar, le Zebulun ahi hi.

1 Kumpite 8:65

Tuaci’n khum hun lai-in Solomon le a ompi Israel mi zosie in Topa i Pasien mai-ah ni sagi sung, Hamath panin Egypt Lui dongin kikhopna thupi mama khat bawlin pawi a khaam uhi.

Ezekiel 47:19

Leitaw lam pangah Tamar panin Meribath-kadesh tuite dongah kihlung ding a, khum panin Tuipi Lien dongin Egypt Lui zui ding hi. Tam pen leitaw lam pang hi ding hi.

Ezekiel 48:7

Reuben gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong Judah in tanh khat a tang hi.

Misimna 20:16

Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

Mark 3:8

ama’ nasepna zosie a zah ciengun Judea, Jerusalem, Idumea, Jordan galkhat, le Tyre le Sidon kima gamte panin mihon tampitah in ama kungah a pei uhi.

Thupiakkikna 32:51

bangzieh ahei cile Zin gam, Kadesh khuo gei-a Meribah tui phuol, Israel-te lahah nei upna na hlasuo ta a, Israel-te lahah ka siengthona na kemcing ta sih hi.

Joshua 14:2

Minam kuo le alangte adingin Topa in Moses a thupiehsa bangin aisanna tawh amau’ gouluote kihawm hi.

Joshua 15:2

Leitaw lam amau’ gamgi pen Si Tuipi tawpna dong, leitaw lam kinga tuidawh panin kipan hi;

Joshua 18:5

Tua leitang pen se sagi-in a khen ding vua, Judah pen leitaw lam ama’ gam ma-ah om suohin Joseph’ innkuonte leilu lam ama gam ma-ah om ding uhi.