Joshua 14:9 - Zo Bible

⁹ Khum ni-in Moses a kiciem a, ‘Topa ka Pasien na lungsim tahpi tawh zui na hi ziehin na keng tawh na totsa leitangte nangma le na tate adingin gouluo ahi zing ding hi,’ ei ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n khum ni in Mosi akichiem a, tambangin agen hi: Na kengphang a na tot khahna gam pouma nang leh nahah nasuonte kumtawn goutan ahi ding hi, Mangpa na Pasian khu lungkelou a na zuizieh in, ahing chi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ahi ciangin tua ni-in Moses kei tungah hong kiciam a, ‘TOPA ka Pasian na lungsim neih zahin zui na hi manin na khe a na siikna mun peuhpeuh nang goutanh hi dinga, na tate in a tangden ding uh hi,’ b hong ci hi.

Joshua 14:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 37:9

Azieh pen migilote kisumaimang ding a, hizongle Topa a lamen mite in gam a luo ding uhi.

Misimna 13:22

Negeb lamah amate peito-in Hebron a tung uhi; tua munah Anak’ suon le hlahte ahi Ahiman-te, Shesai-te, le Talmai-te a na om uhi. (Hebron khuo pen Egypt gama Zoan khuo sangin kum sagi-in kisat masazaw hi.)

Thupiakkikna 1:36

Ama in a lungsim zosie tawh Topa a zui ziehin ama le a suonlehlahte tungah a totsa leitang ka pie ding hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 11:24

Na keng un a totna mun zosie noma-a’ hi ding a, senel gam panin Lebanon dong le Euphrates Gun panin nitumna tuipi dong na gam uh hi ding hi.

Joshua 1:3

Moses tunga ka ciemsa ma bangin na ketaw in a totna mun popo nangma kang pie zo hi.

Joshua 14:10

Tu-in na mu bangin ama in a cisa ma bangin gamlahah Israel-te a pei sung, Topa in Moses tungah tam thu a gen huna kipanin kum sawmli le kum nga sung, Topa in ei nungtasah hi; tuale tuni-in kei kum sawmgiet le kumnga ka pha ta hi.

Thukhente 1:20

Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.