Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 14:6 - Zo Bible

6 Tua ciengin Gilgal-a Joshua kungah Judah mite a pei uhi; tuale Keniz-te Jephunneh’ tapa Caleb in a kungah, “Topa in nang le kei tawh kisai-in Kadesh-barnea-ah Pasien’ mi Moses tunga a thugente na thei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n Juda tate khu Gilgal ah Joshua kung ah ahing pei ua; tualeh Keniz mi Jephunneh tapa Kaleb in akungah, “Kadesh-Barnea mun a Pasian mipa Mosi kunga, Nang leh kei tungtang thu agen nathei hi, achita hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Tu-in Judah mite Gilgal a Joshua lam manawhin pai uh a, Keniz-te Jephuneh’ tapa Calep in, "Kadesh Barnea ah TOPA in Pasian mipa Moses tungah nang le kei thu a gensa na thei hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 14:6
30 Iomraidhean Croise  

Gimnamtui hal dingin maitam gei-ah Jeroboam a din laitahin, Topa’ thu tawh Judah panin Bethel ah Pasien’ mipa khat a tung hi.


Ama in Pasien’ mipa nuadel a, gangpi sing nei khatah a to laitah a mu hi. Ama in khumpa kungah, “Judah gam pana ang pei Pasien’ mipa kici nang na hiei mah?” a ci hi. Ama in, “Ka hi hi,” ci-in a dawng hi.


Ama in, “Khuovei tu bang hun ciengin tapa khat na tawi ding hi,” a ci hi. Tua nu in dawng a, “Hi lo hi, ka pu Pasien’ mipa aw; na nasemnu sol sin,” a ci hi.


Baal-shalishah panin mi khat pei-in Pasien’ mipa kungah anpal anlum, mangbuham lum sawmni, le bupal vuitha a ip sungah guongin a peipi hi. Elisha in, “A neh dingun tam sunga mite pie un,” a ci hi.


Tua nu in a pasal kungah, “En in, i lampi ang nawh zing tam mipa pen Pasien’ mi tahtah ahi lam ka thei hi.


Ama a zalat dongin mit phe loin Elisha in Hazael a encien hi. Tua bepin Pasien’ mipa a kap hi.


Kumpi Ben-hadad a cinat laitahin Damascus-ah Elisha a pei hi. Ama kungah, “Pasien’ mipa tam sungah ang pei hi,” ci-in a kigen ciengin


ahi vangin Pasien’ mipa Moses’ tapate, Levi minam lahah kisim ding hi.


Topa aw, khan tawntungin kote’ tenna mun na hi hi.


Topa’ biehinn sung, kotpi cing pa Shallum’ tapa Maaseiah’ innkhan tung lam, uliente’ innkhan nai-a om Pasien’ mi ahi Igdaliah’ tapa, Hanan tapate’ innkhan sungah amate ka zawpi hi.


Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.


Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi.


Judah minam panin Jephunneh’ tapa Caleb;


Ahi vangin ka nasempa Caleb in lungsim tuom a puo a, lungsim tahpi tawh keima ei zui ahi ziehin a va peina gamah ama ka peipi ding a, a suonlehlahte in tua gam a luo ding uhi.


Jephunneh’ tapa Caleb le Nun’ tapa Joshua simlo, na tenna ding vua ka kiciemna leitangah khat beh na tung sih ding uhi.


Tuale gam vante lahah a kihal Nun’ tapa Joshua le Jephunneh’ tapa Caleb in a puonte a botkeh vua,


Bangzieh ahei cile Topa in, “Senel gamah amate a si ding uhi,” a na cisa ahi hi. Jephunneh’ tapa Caleb le Nun’ tapa Joshua simlo amate khat beh om nawn lo hi.


Kenaz mi Jephunneh’ tapa Caleb le Nun’ tapa Joshua-te longal in a mu sih ding uhi, azieh pen amahawn lungsim tahpi tawh Topa a zui sih uhi,’ a ci hi.


Tam pen Pasien’ mi ahi Moses in a si masanga Israel-te thupha a piehna ahi hi.


Israel mite sungah Moses banga Topa in kimaituo-a a thei kamsang dang koima om lo hi.


Tua ciengin Topa’ thupieh bangin Moab gam sungah Topa’ nasem Moses a si hi.


Hinanle Pasien’ mipa aw, nang in tam thu zosie na pel in; dihna, Pasien’ mi hina, upna, itna, thuohzawhna, le lungnemna na del in.


Tua in sil hoi namcin a sem dingin Pasien’ mi zosie pantahin nasep a siem thei nading uh ahi hi.


Tua ciengin Joshua in ama tawh a omton Israel-te zosie tawh Gilgal-a a giephuol vuah a kilekia hi.


Tuaci’n ama in lungsim tahpi tawh Israel-te’ Topa Pasien a zui ziehin tuni dongin Hebron pen Keniz mi Jephunneh’ tapa Caleb’ gouluo a suoh hi.


Caleb’ sanggampa Kenaz’ tapa Othniel in la zo hi. Tuale ama in a zi dingin a tanu Achsah a pie hi.


Hla masa a ni sawm ni-in Jordan panin mite pei to-in Jericho ni suona lam gamgi tunga om Gilgal ah giephuol a sat uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan