Joshua 14:4 - Zo Bible

⁴ Bang ding ahei cile Joseph mite pen minam ni-in kikhen a, Manasseh le Ephraim minamte ahi uhi. Khum gam sungah Levi-te ading tanh kipie lo a, ahi vangin tenna ding khuopite le a ganhingte vua dingin lonona gamte kipie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Joseph tate khu nam ni, Manasseh leh Ephraim ahi ua, tualeh khum gam ah Levi tate khu tanvou pieh ahi sih uh; atenna ding uh khopite leh aganhonte uh tatna ding gamhingte leh aneilelamte uh koikhawmna ding adaikim te uh chilou akung uah tanvou bangma ape sih uhi

Zokam International Version

⁴ ahang in,Manasseh le Ephraim Joseph’ tapa nihte beh nih a suak uh hi. Levi-te in gam, tanh nei lo uh a, ahi hangin ten nading khuapi le a tuuhonte uh le a bawnghonte uh tat nading lonona gam bek kipia hi.

Joshua 14:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:51

Joseph in a tapa masa’ min Manasseh hisah hi. Ama in, “Pasien in ka hamsatna zosie le ka pa’ innkuon zosie ei mangngilsah hi,” a ci hi.

Piancilna 41:52

A nina pen Ephraim a phuo hi. “Ka hamsietna gam sungah Pasien in keima a pung dingin ei siem hi,” a ci hi.

Piancilna 46:20

Joseph in Egypt gamah On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh Manasseh le Ephraim nei hi.

Piancilna 48:1

Tami zaw ciengin Joseph kungah, “Na pa a cina hi,” ci-in kigen hi. Tuaci’n ama in a tate ni, Manasseh le Ephraim a zawpi hi.

Piancilna 48:5

Tua ahi ziehin Egypt gam nangma kung kang tun masanga Egypt gam sunga a suoh na tapa nite tu-in keima-a’ ahi hi; Reuben le Simeon-te ma bangin Ephraim le Manasseh zong keima-a’ hi ding hi.

Piancilna 48:6

Tuate zaw cienga a pieng ta le naute pen nangma-a’ hi ding hi. Amau’ gouluona tawh kisai-in a sanggamte’ minin amate kiciemte ding hi.

2 Khangthute 30:1

Hezekiah in Israel mi zosie le Judah tungah Jerusalem-a Topa’ biehinn ah Israel Pasien, Topa’ peisan pawi a bawl dinga a pei nadingun amate vaihlah a, Ephraim le Manasseh tungah zong laihlahte giel hi.

Misimna 26:28

Amau’ be zui-in Joseph’ tapate: Manasseh le Ephraim ahi uhi.

Joshua 16:4

Joseph-te’-Manasseh le Ephraim-in amau’ gouluo a nga uhi.