Joshua 14:12 - Zo Bible

¹² Tuaci’n tu-in khum ni-a Topa in a gensa tam muoltung gam kei ei pie in; azieh pen kul tawh ki-im khuopite tawh Anak-te khum sungah bangci om ci na zahsa uh ahi hi; Topa in ei ompi ding a, Topa’ ci bangin amate ka notmang zo kha ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin tuin, Mangpa’n khum ni a ana gensa tami muoltung gam khu hing peta in, aziehpen, khuna Anakimte a um dan uh, akhopite uh thupidan leh kulpi dettah a ki im khum ahi dan uh, khum niin na zata hi. Mangpa’n ahing umpi pouleh, Mangpa’n agensa bangin amaute ka notdoh zou ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tua huna TOPA hong khapsa gam hih mualtung teng tu-in kei hong pia in. Tua huna nang mahmah in na zaksa bangin tua lai-ah Anak-te om-a, a khuapite uh zai-in kulhin ki-um hi; ahi hangin TOPA in kei hong huh dinga ama cih bang tektekin amaute ka hawlkhia zo ding hi," a ci hi.

Joshua 14:12 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 19:4

A pupa ahi Assyria kumpipa in a hing zing Pasien simmaw dinga a sawl Rabshakeh’ thugen zosie Topa na Pasien in za-in, Topa na Pasien in a zahsa thute niel zo ta kha ding hi; tua ahi ziehin a omlai teng adingin thu ngetpieh in,” a ci hi.

2 Khangthute 14:11

Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.

Phatna-late 44:3

azieh pen a namsau beh utawh amate in gam a lah uh ahi sih a, a baan thahat beh un zong amate guolzawna pie lo hi; na zietlam khut, le na baan le na maitang khuovah hang hizaw hi, bang ding ahei cile amate sungah nang na lungkim hi.

Phatna-late 60:12

Eite in Pasien tawh hangsan tahin i sem ding uhi; i galte ei totcilpieh ding pa khu ama ahi hi.

Misimna 13:28

Hizongle tua gama tengte a thahat vua, a khuopite uh kul tawh a ki-im a, zong gol thei mama hi; tam teng banah khum munah Anak’ suonlehlahte ka mu uhi.

Misimna 13:33

Khum munah Nephilim-te (Nephilim panin Anak-te pieng hi) ka mu uhi; amate lahah ko le ko ka ki-et ciengun khuombai cie behin ka kimu vua, amau’ ei muna-ah zong tua bangma ka hi lel uhi,” a ci uhi.

Misimna 21:34

Hinanle Topa in Moses kungah, “Ama giing sin; azieh pen na khut sungah ama’ mi zosie le ama’ leitang zosie kang pie zo hi. Heshbon a uh Amor kumpipa Sihon tunga na bawl bang ma-in ama tungah zong na bawl ding hi,” a ci hi.

Rome-te 8:31

Tua ahile tam thu tungtang ah bang i gen ding vuoi? Eite lamah Pasien a pan po leh eite lang khatah koi pang zo ding ahei?

Thupiakkikna 1:28

Hei lam manaw-a pei ding i hi uh ahei? I sanggamte thugen in ei lung kiesah a, “Eite sangin khum gam mite a golzaw vua, zong a sangzaw uhi; khuopite gol a, van holin kulpi tawh ki-im hi! Khum munah Anak’ suonte ka mu tahtah uhi!’ na ci uhi.

Thupiakkikna 9:1

Israel-te aw ngai un! Note sanga a tamzaw le a thahatzaw minamte, van holh a kulpi kiciengto khuopite a suonkhie dingin Jordan gungal kai-in a pei ding na hi ta uhi.

Thupiakkikna 9:3

Tua ciengin note’ Topa Pasien pen mi a katum thei meikuong bangin na masang vua a peipa ahi lam tuni-in thei un. Topa in ang kamciemsa bangin amate suon dawhin mallang tahin na suhsiet thei nadingun, ama in na masang vuah amate gal lelsahin a zogawp ding hi.

Philippi-te 4:13

Keima ei thahatsah pa ahi ama tungtawnin sil bangkim ka bawl thei hi.

Hebrews 11:33

Upna tungtawnin amate in kumpi gamte na zo gawpin, thutang tawh gam a na uh vua, kamciemte nga-in humpinelkai’ kam na hucip uhi.

Joshua 15:14

Caleb in khum panin Anak’ tapa thumte Sheshai, Ahiman le Talmai, Anak’ suonlehlahte a notmang hi.

Thukhente 1:20

Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.