Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 13:4 - Zo Bible

4 leitaw lama Canaan-te’ leitang zosie, le Sidon-te’ gam ahi Mearah gam, Amor-te’ gamgi ahi Aphek cieng dong,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Simlam akipat Kanaan mite gam zousie leh Sidon mite gam Mearah akipat a Amormite gamgi zula Aphek tandongin;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 a leitaw lam panin Canaan-te gam khempeuh, Sidon-te gama Arah panin Gebal-te b huam sung, Amor-te kual a Aphek dong bana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 13:4
11 Iomraidhean Croise  

Khuokhal hun sungin Ben-hadad in Aram-te khawm a, Israel do dingin Aphek ah a kuonto hi.


A omlai teng Aphek khuopi sungah a taimang uhi; tuale a kinuasie mihing tul sawmni le tul sagi zong kulpi cim in a vuanel hi. Ben-hadad zong taimang a, a kiphuol dingin khuopi sungah a lut hi.


tuale Topa Pasien in Jerusalem tungah tam bangin gen hi, ci-in: Na kipatna le na pienna Canaan-te’ gam ahi hi; na pa Amor-te ahi a, na nu Hit-te ahi hi.


Note zong Egypt gam pan kang peipi to a, Amor-te leitang a luo dingin kum sawmli sung senel gamah kang pui hi.


Tuaci’n Joshua in gam buppi, muoltung gam, Negeb gam, leingiem gam, gamken teng le a kumpi zosie a zo sieng hi; ama in koima khat zong a hen sih a, ahi vangin Topa, Israel Pasien in a thupieh bangin a husang zosie a sumaimang hi.


nisuona le nitumna lama om Canaan-te, Amor-te, Hit-te, Periz-te, muoltung gama om Jebus-te, Mizpah gam Hermon nei-a om Hiv-te kungah thu a puoh hi.


Aphek kumpi khat, Lasharon kumpi khat,


Ummah, Aphek, le Rehob - khuopite huom a -khuopi sawmni le ni le a khuoneute tawh ahi hi.


Tuale Israel mi zosie tungah Samuel’ kammal a tung hi. Khum hun lai-in Israel-te do dingin Philistia-te a kikhawm vua, Israel-te zong amate do dingin kuon uhi; amate in Ebenezar ah giephuol satin Philistia-te in Aphek ah giephuol a sat uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan