Joshua 13:31 - Zo Bible

³¹ le Bashan-a Og’ kumpi gam khuopite ahi Gilead alang le Ashtaroth, le Edrei khuopite ahi hi. Tam teng pen amau’ be tawh kizui-in Machir-te alang adingin Manasseh’ tapa Machir mite tungah kipie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh Gilead gam kimkhat leh Bashan gam leengpa Og gam a Ashtaroth leh Edrei khuote khu Manasseh tapa Makir tate ainnkuon uh dungzui a Makir tate kimkhat tan dinga guot ahi.

Zokam International Version

³¹ Gilead kimkhat, le Ashtaroth le Edrei (Bashan a Og kumpipa khuapi) ciang ahi hi. Hih in Manasseh tapa Makir suante ading hi-a - Makir tapate alangte in a bawng’bawng’a a tanh ding uh ahi hi.

Joshua 13:31 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 6:71

Manasseh minam alangte’ gam sung panin Gershom-te tunga kipiete: Bashan gama Golan le a lonona gamte tawh le Ashtaroth le a lonona gamte tawh ahi hi.

Phatna-late 60:7

Gilead gam keima-a’ hi a, tuale Manasseh zong keima-a’ ma ahi hi. Ephraim gam pen ka sia lukhu hi a, Judah gam pen ka kumpi ciengkhut ahi hi.

Ezekiel 48:4

Naphtali gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong Manasseh in tanh khat a tang hi.

Joshua 12:4

tuale Ashtaroth le Edrei-a teng Rephaim-te kumpi nukhiate lahah khat ahi Bashan kumpipa Og ahi hi.

Joshua 13:12

Ashtaroth le Edrei-a kumpi sem Bashan gam sunga Og kumpi gam zosie ( Rephaim-a a suohtate lahah a ma beh om hi); Moses in tam teng zo-in a notmang hi.

Joshua 13:32

Tam teng pen Jericho nisuona lam Jordan galkhat, Moab zanglei-ah Moses in a hawm gouluote ahi hi.

Joshua 17:5

Tua ahi ciengin Jordan galkhata om Gilead le Bashan banah Manasseh tungah tanh sawm kie hi.

Joshua 17:6

Azieh pen Manasseh’ tanute in a tapate tawh gou a nga ton uhi. A omlai Manasseh-te tungah Gilead leitang kipie hi.

Joshua 9:10

le Jordan galkhata om Amor kumpi nite ahi Ashtaroth-a a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tunga a sepsa zosie a kigenna ka za zo uhi.

Thukhente 10:6

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.

Thukhente 5:17

Jordan galkhatah Gilead om hi; tuale bang dinga Dan-te tembaw tawh om uh ahei? Asher-te tuipi pieu-ah a to lai vua, a kumsuhna mun vuah a teng uhi.

1 Samuel 12:10

Tua ciengin Topa kungah amate kiko-in, ‘Kohaw ka khiel ta uhi, bangzieh ahei cile Topa ka taisan ta vua, Baal-te le Ashtaroth-te’ na ka sem ta uhi; ahi vangin tu-in ka galte’ khut sung panin ei hunkhie in, na na ka sem ding uhi,’ a ci uhi.

1 Samuel 7:3

Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.