Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 13:25 - Zo Bible

25 Amau’ gam pen Jazer, le Gilead khuopi zosie, Rabbah nisuona lama om Aroer cieng dong Ammon-te’ leitang phallang khat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

25 Tualeh agamgi u’khu Jazer leh Gilead gam khopi zousie leh Ammon mite gam kimkhat Rabbah suolam a Aroer tandong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

25 Jazer gam, Gilead khuapi khempeuh, Rabbah kianga Ammon-te gam Aroer dong,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 13:25
21 Iomraidhean Croise  

Galsim dingin kumpite a kuonkia hun uh khuokhal lai-in David in Joab, le a optonpi a uliente, le Israel zosie a sawl hi; amate in Ammon-te a sugawp vua, Rabbah a kui-im uhi. Ahi vangin Jerusalem-ah David a om hi.


Tu-in Joab in Ammon-te’ Rabbah simin kumpi khuopi a la hi.


Amate Jordan galkai-in Aroer le kuom laikima om khuopi pan kipanin Gad lam manaw-in Jazer lamah a peisuoh uhi.


Hebron-te sung panin Jerijah pen Hebron-te’ uhpipa ahi hi. (David’ uh a kum sawm lina kumin khangthu ahi sihle innkuon thu kantelna kibawl a, Gilead gam sung Jazer ah amate sung panin siemna lien a nei mite kimukhie hi.)


Heshbon le a lonona gamte tawh, le Jazer le a lonona gamte tawh ahi hi.


Azieh pen Heshbon lote lah tul ta a, Sibmah lengguite zong vul sieng zo hi. Hun khat lai-in tua lengga bawhte in minam uliente na tekham ngai a, tuate in Jazer dong banin senel gamah a zamsuoh hi. Gamlapi-ah a bate zam a, tuipi kantanin a zam hi.


A khuopite kinuasie peisuoh ding hi; tuate ganhonte tatna mun suoh ding a, ganhonte lum hit hietin, koima in amate a zausah sih ding hi.


Sibmah lenggui aw, Jazar ading sangin nangma adingin ka nah kaazaw hi. Na bamengte tuipi kansanin zam suoh a, Jazar tuipi dongin a zam hi; na khal singgate le na lenggate tungah a susie pa ang tungta hi.


Amor-te’ khuo Rabbah, ahi sihle kul tawh ki-im namsau ang pei nadingin Judah le Jerusalem ah lampi melci in.


Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;


Moses in Jazer khuo thu kansim dingin mi a sawl hi; tuale amate in a khuotate la-in khum muna na omsa Amor-te a suon uhi.


Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,


Amor-te’ gamgi na neh ciengun amate phin sih unlen galin zong kido sih un, azieh pen na nei dingun na tung vuah Ammon-te’ gam kang pie sih ding hi. Bang ding ahei cile Israel-te tungah tua leitang ka pie zo hi,” ei ci hi.


(Tu-in Rephaim-te lahah a omlai Bashan kumpipa Og beh ahi hi. Ama’ lupna pen sia tawh kibawl ahi a, tua pen Ammon-te’ khuopi Rabbah ah kimu thei lai hi. Tongtena ngaina tawh a kite ciengin a sauna tong kuo ahi a, a vailam tong li ahi hi.)


Gilead le Geshur-te’ gam le Maacath-te’ gam, le Hermon Muol zosie, le Salecah dong Bashan gam zosie;


Moses in Gad minamte tungah zong amau’ innkuon tawh kizui-in gouluo a pie hi.


le Heshbon panin Ramath-mizpeh le Betonim cieng, le Mahanaim panin Debir gam cieng,


Heshbon a lonona gamte tawh, Jezar a lonona gamte tawh, a unpi-in khuopi li kipie hi.


Jordan galkhatah Gilead om hi; tuale bang dinga Dan-te tembaw tawh om uh ahei? Asher-te tuipi pieu-ah a to lai vua, a kumsuhna mun vuah a teng uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan