Joshua 13:1 - Zo Bible

¹ Tu-in Joshua vuoi-in a kum a tam mama ta hi; tuale Topa in ama kungah, “Nang lah vuoi-in na kum a tam ta a, gam lah ding tampitah omlai hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuin Joshua ahing tehta a, akum zong ahing tam mama ta a, tualeh Mangpa’n akungah, “Na tehta a, na kum zong atam ta hi, hinanleh gam lah ding lah atam mama nalai hi.

Zokam International Version

¹ Joshua kum tamta in tekta ahi ciangin TOPA in ama kiangah, "Nang lah tek mahmah ta, lak ding gam lah zai mahmah lai hi.

Joshua 13:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 18:11

Tu-in Abraham le Sarah a vuoikawn ta vua, a kum uh a ham mama ta hi; Sarah zong a numei ngaina teng tawp zo hi.

1 Kumpite 1:1

Kumpi David vuoi-in a kum a tam ta hi; tuale amate in puon tampi silsah nan ule a ama a khuo lum thei lo hi.

Misimna 34:12

Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

Misimna 34:2

Israel-te thupie inlen a kung vuah tam bangin gen in: Canaan leitangah na lut ciengun (Canaan gam, na luo ding vua gamgi hielsa a kang piehte tam teng ahi hi)

Luke 1:7

Ahi vangin Elizabeth pen a ciing ahi ziehin ta nei lo a, a ni gelin a kum uh a tam mama ta hi.

Thupiakkikna 31:3

Topa na Pasien mama uh na mai vuah ang galkai ding hi. Ama in na mai vuah tam minamte susie ding a, amate na suonmang ding uhi. Topa’ kamciemsa bangin na mai vuah Joshua a galkai ding hi.

Joshua 13:2

Gam lah ding a omlai tam teng ahi hi: Philistia gam sung zosie le Geshur gam zosie,

Joshua 14:10

Tu-in na mu bangin ama in a cisa ma bangin gamlahah Israel-te a pei sung, Topa in Moses tungah tam thu a gen huna kipanin kum sawmli le kum nga sung, Topa in ei nungtasah hi; tuale tuni-in kei kum sawmgiet le kumnga ka pha ta hi.

Joshua 18:3

Tuaci’n Joshua in Israel-te kungah,”Topa, na pu na pate uh Pasien in no ang piehsa leitangah pei-in tua gam na luo ding uh bang tanvei ziekai lai ding na hi uh ahei?

Joshua 20:1

Tua ciengin Topa in Joshua hopi-in,

Joshua 24:29

Tam thu teng zaw ciengin, Topa’ nasem Nun’ tapa Joshua si a, a khan kum za le kum sawm pha hi.