Joshua 12:7 - Zo Bible

⁷ Tam teng pen Jordan nitumna lam panga Joshua le Israel-te in a na zawsa kumpi gamte hi a, Lebanon kuom sung Baal-gad panin Seir lama kihlungto Halak Muol cieng dong hi a, (Israel minamte amau’ tanh ding tawh kizui-in Joshua in a luo ding vua a pieh,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tamte khu ahi, Joshua leh Israel taten Jordan gal nitumna lampanga athate uh. Lebanon guom Baal-gad a kipat a Seir muol suntou Halak muol tandongin; Tualeh Joshua in Israel namte akikhen dan dungzui zel un khum gamte agouluo dingun ape chiet hi.

Zokam International Version

⁷ Hih a nuai-ate in Jordan nitumna lama Joshua le Israel-te zawhsa kumpi gamte hi a, Lebanon Kuam sunga Baal Gad panin Seir lama a kikhungto Halak Vum ciang hi-in (Israel behte amau beh kikhenna tawh kizui-in Joshua in a luah dingun a piak -

Joshua 12:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:6

le Seir muol tunga Hori mite gam, senel gam monga om El-paran gam dong a la uhi;

Piancilna 32:3

Jacob in a sanggampa Esau opna mun Edom gam Seir leitangah kamtaite a masangah sawlin

Piancilna 36:20

Tam teng pen khum gama a teng Hori mi Seir’ tapate ahi hi: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Piancilna 36:30

Dishon, Ezer, le Dishan ahi hi. Tam teng pen Seir gama be le phung zui-a Hori mite’ be le phungte ahi uhi.

Piancilna 36:8

Tuaci’n Seir muoltung gamah Esau teng hi; Esau pen Edom ahi hi.

Phatna-late 135:11

Amor-te’ kumpipa Sihon, Bashan kumpipa Og, Canaan kumpite zosie that a,

Thupiakkikna 2:1

Topa in keima ei gensa bangin San Tuipi lam manaw-in senel gam i zinkia vua, Seir Muol kimvelah ni tampitah i vahvai uhi.

Thupiakkikna 2:4

Mite tam bangin thu pie in: Sier gama a teng na sanggamte ule Esau’ suon le hlahte’ gam sung a nawh ding na hi uhi. Amate in ang giing ding uhi, tua ahi ziehin kidawm mama unlen

Joshua 11:17

Seir lama kihlungto Halak Muol panin Hermon Muol nei Lebanon kuoma om Baal-gad cieng dong a la hi. Ama in a kumpi zosie uh man a, vat gawpin a that hi.

Joshua 11:23

Tuaci’n Topa in Moses tunga a gensa zosie bangin Joshua in gam buppi a la hi; Joshua in amau’ minam tanh tawh kizui-in Israel-te tungah a luo dingun gamh-in a pie hi. Tuale tua gamah gal a veng hi.

Joshua 3:17

Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 9:1

Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,