Joshua 12:6 - Zo Bible

⁶ Topa’ nasem Moses le Israel-te in amate a zo uhi; tuale Topa’ nasem Moses in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte tungah amau’ tan dingin leitang a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Mangpa suoh Mosi leh Israel taten amaute athat ua, tualeh Mangpa suoh Mosi in Reuben namte, Gad namte leh Manasseh nam kimkhatte kungah agoutan dingun ahawm pieh hi.

Zokam International Version

⁶ TOPA nasempa Moses le Israel-te in amaute a zo uh hi. Tuateh TOPA nasempa Moses in amaute leitang Reuben-te tung, Gad-te tung, le Manasseh beh alangte tungah a neih dingun a pia hi.

Joshua 12:6 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 4:19

Amor-te’ kumpi Sihon le Bashan kumpi Og gam ahi Gilead gam sungah Uri’ tapa Geber ahi hi. Judah gam sungah ulien khat a om hi.

Misimna 32:29

Moses in a amate kungah, “Gad-te le Reuben-te, galvante silin gal sim dingin Topa mai-ah a kithawisa poma in note Jordan gun hing galkaipi-in na mai vuah gal ang zawpi ding vua, tua ciengin note in zong amau’ nei dingin Gilead gam na pie ding uhi;

Misimna 32:32

Hiem tawi-in Topa mai Canaan gam ka galkai ding vua, ahi vangin kohaw’ luo ahi ka neisa uh pen Jordan tam lam pangah a om ding hi,” a ci uhi.

Misimna 32:33

Moses in Gad-te, Reuben-te, le Joseph’ tapa Manasseh minam alangte tungah, Amor kumpi Shihon’ gam le Bashan kumpi Og’ gam, a gamsung le a khuopite, a gamgi huop sunga khuopi zosie tawh amate a pie hi.

Joshua 14:3

Bangzieh ahei cile Jordan galkhata minam ni le alangte tungah Moses in gouluo a pie zo ta hi. Hizongle ama in amate lahah Levi-te bangma gouluo pie lo hi.

Joshua 18:7

Levi-te in note lahah tanh a nei sih uhi, bang ding ahei cile Topa’ siempu nasep khu a gouluo uh ahi hi; tuale Gad, Reuben, le Manasseh minam alangte in Topa’ nasem Moses in amate a piehsa Jordan nisuona lam galkhatah amau’ gouluo a nga zo ta uhi,” a ci hi.

Joshua 22:4

Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.