Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 12:5 - Zo Bible

5 Ama in Hermon Muol le Salecah, le Bashan gam zosie, Geshur-te le Maacath-te’ gamgi cieng dong, le Gilead gam phallang khat panin Heshbon Kumpipa Sihon’ gamgi cieng dong a uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Aman Hermon taang ah leh Salkah khuo leh Bashan gam zousie ah, Geshurmite leh Makathmite gamgi leh Gilead gam kimkhat tandongin, Heshbon leengpa Sihon gamgi tandongin vai ahawm hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 Amah in Hermon Vum, Salacah, Bashan gam khempeuh Geshur le Maacah mite gamgi ciang dong le Gilead kimkhat Heshbon kumpipa Sihon gamgi ciang dong a uk hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 12:5
14 Iomraidhean Croise  

Ahi vangin Absalom taimang a, Geshur kumpipa Ammihud’ tapa Talmai kungah a pei hi. A tapa ziehin David ni khat zaw ni khat a kapkap hi.


Azieh pen Aram-a Geshur ah ka op laitahin na nasempa in thuciem khat ka na bawl hi: Jerusalem ah Topa in ei peipikia tahtaha ahile Hebron ah Topa ka bie ding hi, ka ci hi,” a ci hi.


Maacah-te Ahasbai’ tapa Eliphelet; Gilon-te Ahithophel’ tapa Eliam;


a tapa nina pen Carmel-a Nabal’ zi Abigail tawh a nei Chileab ahi hi; a tapa thumna pen Geshur Kumpipa Talmai’ tanu Maacah tawh a nei Absalom ahi hi;


Tu-in galkap bute zosie le a mite, Babylon kumpipa in uhpa dingin Gedaliah a sena thu a zah uh ciengin, amate zong a mite utawh Mizpah-a Gedaliah kungah a pei uhi. A minte uh pen Nethaniah’ tapa Ishmael, Kareah’ tapa Johanan, Netophah-te Tanhumeth’ tapa Seraiah, le Maacath-te Jaazaniah ahi uhi.


Bashan gam sung Salecah donga a gei vua a teng Gad’ tapate:


Mizpah-a Gedaliah kungah amate a pei vua- Nethaniah’ tapa Ishmael, Kareah’ tapa Johanan, Tanhumeth’ tapa Seraiah, Netophah-te ahi Ephai’ tate ahi Maacath-te’ tapa Jezaniah-te le a galkapte a pei uhi.


Manasseh mi Jair in Bashan kici Agrob gam zosie, Geshur-te le Maacath-te’ gamgi cieng dong la a, tua khuote ama’ min tapsah a, tuni dongin Havvoth-jair kici lai hi.)


nisuona le nitumna lama om Canaan-te, Amor-te, Hit-te, Periz-te, muoltung gama om Jebus-te, Mizpah gam Hermon nei-a om Hiv-te kungah thu a puoh hi.


Nisuona lam Jordan galkhat, Arnon Lui panin Hermon Muol cieng dong, Arabah nisuona lam zosie, tam teng pen tu-in Israel-te in zo-in a lahsa uh kumpite’ gam ahi hi:


Gilead le Geshur-te’ gam le Maacath-te’ gam, le Hermon Muol zosie, le Salecah dong Bashan gam zosie;


Tu-in David le a mite kuonto-in Geshur-te, Girzi-te, le Amalek-te a sim uhi; azieh ahile tam mite pen Telam-a pan, Shur lampi panin Egypt gam dongin a na tengsate ahi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan