Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 12:22 - Zo Bible

22 Kedesh kumpi khat, Carmel gam sunga Jokneam kumpi khat,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Kadesh leengpa, Karmel-Jokneam leengpa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

22 Kedesh kumpi — khat Carmel a Jokneam kumpi — khat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 12:22
12 Iomraidhean Croise  

Taanach, Megiddo, le Jezreel’ nei lam Zarethan panga om Beth-shean gam zosie, le Beth-shean panin Abel-meholah dong, Jokmeam galkhat pang langkhat dongah Ahilud’ tapa Baana;


tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.


A min Vanglien Topa kici, Kumpipa in a genna-ah, keima a nungta ka hi ma bangin, muolte lahah Tabor muol bang le tuipi gei-a Carmel muol bangin mi khat ang pei ding hi.


Taanach kumpi khat, Megiddo kumpi khat,


Kedesh, Hazor, Ithnan,


Maon, Carmel, Ziph, Juttah,


tua ciengin nitumna lamah a gamgi peito-in, Maralah ah peisuoh a, Dabbesheth va su ta a, tua ciengin Jokneam nisuona lama om lui ban hi;


Kedesh, Edrei, En-hazor,


Tuaci’n amate in Naphtali muoltung gam sunga om Galilee gam sung panin Kadesh, Ephraim muoltung gam sungah Shechem, le Judah muoltung gam sungah Kiriath-arba (Hebron a kici) khuote a tuomkoi uhi.


Naphtali minamte sung panin: mi thatte kibuhna khuopi dingin Galilee gam sunga om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammoth-dor a lonona gamte tawh, Kartan a lonona gamte tawh, khuopi thum kipie hi.


Levi mi a omlai Merari innkuonte tungah, Zebulun minam sung panin: Jokneam a lonona gamte tawh, Kartan a lonona gamte tawh,


Maon ah mi khat om a, a nasepna pen Carmel ah a om hi. Tua mipa hau mama hi; ama in tuu tulthum le keel tulkhat nei hi. Carmel ah ama in tuumul a met hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan