Joshua 11:8 - Zo Bible

⁸ Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Zokam International Version

⁸ TOPA in Israel-te khut sungah amaute a pia hi. Amaute in zo uh a, Sidon Lianzaw lam, le Misrephoth Maim lam, le nitumna lama Mizpah lamah a suakta khat beek a omloh dongin a delh uh hi.

Joshua 11:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:15

Canaan pen a ta masa Sidon le Heth’ pa ahi a,

Piancilna 49:13

Zebulun tuipi gei-ah teng ding a, tembaw khawlna mun suoh ding hi. Sidon khu ama’ gamgi hi ding hi.

2 Samuel 24:6

Tua ciengin amate Gilead-ah a tung vua, khum tah panin Hitt-te’ gam Kadesh a tung uhi; tuale khum panin amate Dan ah a tung vua, Dan panin kuol pei-in Sidon a tung uhi,

Isaiah 23:4

Sidon aw, maizum in, azieh pen tuipi in genzo hi, tuipi kulpi in tam bangin a gen hi: “Nausuoh natna ka vei ngai sih a, nau zong ka nei ngai sih hi, tangvalte ka khoi ngai sih a, nungahte zong ka khansuo ngai sih hi,” a ci hi.

Zechariah 9:2

tua tawh a kigamgi Hamath zong ama-a’ ahi a, amate a pil vangun Tyre le Sidon zong ama-a’ ma ahi hi.

Thupiakkikna 7:2

Topa na Pasien un nohaw tungah amate hing pie-in, amahaw na zaw zo ciengun, a unpi-in na susiemang ding uhi. Amate tawh thuciemna bawl sih unlen a tung vuah hepina zong lah sih un.

Thupiakkikna 9:3

Tua ciengin note’ Topa Pasien pen mi a katum thei meikuong bangin na masang vua a peipa ahi lam tuni-in thei un. Topa in ang kamciemsa bangin amate suon dawhin mallang tahin na suhsiet thei nadingun, ama in na masang vuah amate gal lelsahin a zogawp ding hi.

Joshua 10:20

Joshua le Israel-te in a sigam sieng dongun amate tampi tah a thazaw uh cieng, khuopi muonhuoi sungah a suohta lai mite a lutzaw ciengun,

Joshua 11:3

nisuona le nitumna lama om Canaan-te, Amor-te, Hit-te, Periz-te, muoltung gama om Jebus-te, Mizpah gam Hermon nei-a om Hiv-te kungah thu a puoh hi.

Joshua 11:7

Tuaci’n Joshua zong a galkap zosie tawh thakhatin Merom lui gei-a amate kungah pei-in a va sim uhi.

Joshua 13:6

Lebanon panin Misrephoth-maim cieng dong, Sidon-te zosie nangawn ahi hi. Kei mama in Israel-te mai panin amate ka notmang ding hi; nang kang thupiehsa bangin Israel-te tungah a luo dingun leitang beh hawm in.

Joshua 19:28

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, le a Lien Sidon cieng dongah peito lai hi;

Joshua 21:44

Tuale a pu a pate tungah a ciemsa bangin sil bangkimah Topa in amate a lungmuongsah hi; Topa in amau’ khut sungah a gal zosie uh a pieh ziehin a galte uh khat beh in amate nang zo lo hi.