Joshua 11:6 - Zo Bible

⁶ Topa in Joshua kungah, “Amate giing sin, azieh pen zing cieng tu hunin amate a unpi-un a sisa-in Israel-te tungah ka pie ding hi; a sakolte uh a kapzahui na vatsan ding vua, a leengte uh mei tawh na hal ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Mangpa’n Joshua kung ah, “Amaute, giing sin; zingchieng tuhun in, amaute a unpi un thaliasa in Israelte hing pe ding kahi ziehin, asakolte uh za nua na sattan pieh ding ua, asakollengte u’zong mei in na haltum pieh ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in, bang hang hiam cihleh zingciang tu hunin thahsa-in Israel tungah amaute khempeuh kong pia ding hi. A sakol zaguite uh attatsakin a sakol-lengte uh na haltum ding uh hi." a ci hi.

Joshua 11:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:4

David in sakol galkap tulkhat le zasagi le lei galkap tul sawmni man hi. David in leengkai sakol zosie a kapzahui vatsan a, hinanle leeng zakhat adingin a kicing a hen hi.

2 Kumpite 6:16

Ama in a dawngkia a, “Zau sin, bangzieh ahei cile amate tawh a omte sangin eite tawh a omte tamzaw hi,” a ci hi.

2 Khangthute 20:16

Zing ciengin amate sim dingin kuonsuh un; Ziz katona lampi zui-in amate ang kuonto ding uhi; Jeruel gamlah mai-a om kuom mongah amate na mu ding uhi.

Phatna-late 46:10

“Om hihiet unlen, Pasien ka hi lam thei un! Minamte lahah keima ei kitawisang a, leitungah zong keima ei kitawisang hi,” a ci hi.

Phatna-late 46:11

Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah

Phatna-late 46:9

Ama in leimong dongah gal a vengsah hi; ama in thalpi kuoitanin teipi a susie hi; ama in kidalna lumte mei tawh a haltum hi.

Paunakte 20:7

Midihte citahna tawh a kalsuon vua, amate nua a zui tate mi nuomsa ahi uhi!

Isaiah 30:16

“Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

Isaiah 31:1

Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!

Ezekiel 39:9

Tua ciengin Israel khuopite sunga a tengte kuonkhie ding a, a galvante uh- lum le phawte, thal le thaltangte, cienghiemte le teipite - kum sagi sung mei-ah vangin a haltum ding uhi.

Hosea 14:3

Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.

Nahum 2:13

En in, nang kang langpang hi, Vanglien Topa in ci hi. Keima in na sakol leengte haltumin meikhu kitung ding a, namsau tawh na humpi khanglaite ka vatmai ding hi; leitung panin na kiva nading sate ka sumaimang ding a, tuale na kamtaite’ awging kiza ngai nawn lo ding hi.

Thupiakkikna 7:16

Topa na Pasien un na tung vua ang pieh minam zosie a unpi-in na susie ding vua, amate na khuotuo sih ding uhi; note dingin amate pen thang anta ang hi ding uh ahi ziehin a pasien-te na bie sih ding uhi.

Joshua 10:8

Topa in Joshua kungah, “Amate giing sin, azieh pen na khut sungah amate kang pie zo hi; na mai-ah amate khat beh a ding zo sih ding hi,” a ci hi.

Joshua 11:5

Tami kumpite zosie in amau’ galkapte gawmin Israel-te do dingin a kuon vua, Merom lui-ah giephuol a satton uhi.

Joshua 11:7

Tuaci’n Joshua zong a galkap zosie tawh thakhatin Merom lui gei-a amate kungah pei-in a va sim uhi.

Joshua 11:9

Topa thupiehsa bangin Joshua in amate tungah a bawl hi; ama in a sakolte uh a kapzahui vatsan piehin a leengte uh mei tawh a halpieh hi.

Joshua 3:5

Tua ciengin Joshua in mite kungah, “No le no kisiensuo un; azieh pen Topa in zing ciengin na lah vuah na lamdang ang bawl ding hi,” a ci hi.

Thukhente 20:28

Aaron’ tapa Eleazar’ tapa Phinehas in khum hunin tua mai-ah na a sem hi), “Ka unau uh Benjamin-te sim dingin khatvei kuonkia lai ding ka hi uh amah, tua ahi sihle khawl ding ka hi uh ahei?” a ci uhi. Topa in dawng a, “Kuonto un, azieh pen zing ciengin na khut sung vuah amate kang pie ding hi,” a ci hi.

Thukhente 7:9

Khum zan ma-in Topa in ama kungah, “Tho inlen giephuol sim in; azieh pen na khut sungah kang pie zo hi.

1 Samuel 11:9

Amate in kamtai-a peite kungah, “Jabesh-gilead a tengte kungah gen un: ‘Zing sun ciengin hutkhietna na nga ding uhi,’ ci-un,” a ci hi. Kamtaite tungin Jabesh-a tengte kungah a gen ciengun amate a lungdam mama uhi.