Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:3 - Zo Bible

3 nisuona le nitumna lama om Canaan-te, Amor-te, Hit-te, Periz-te, muoltung gama om Jebus-te, Mizpah gam Hermon nei-a om Hiv-te kungah thu a puoh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Suolam leh tumlam a um Kanaan mite kungah, tanggam aum Amormite leh Hitmite, Perizmite, Jebusmite leh Mizpah gam Hermon muol nuoi a um Hivmite kungah mi asawl a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 nisuahna le nitumna a om Canaan-te; mualtung gama teng Amor-te, Hit-te, Periz-te, le Jebus-te kiang; le Mizpah kuala om Hermon nuai lama teng Hiv-te kiangah thu a puak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:3
30 Iomraidhean Croise  

a khuom pen Mizpah ci hi. Azieh pen Laban in, “Ei tegel khatlekhat i opton lo ciengin Topa in nang le kei kikalah ei cing tuoh taheh.


Ahi vangin Jerusalem a susie dingin vantungmi in a khut a zah laitahin Topa in sil hoi lo bawl ding ki-awi loin mite lahah sietna bawlpa vantungmi kungah, “Pha zo ta; tu-in khawl ta’n,” a ci hi. Tua ciengin Jebus-te Araunah’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a om hi.


tuale Tyre kulpi, Hiv-te le Canaan-te’ khuopi zosie-ah a amate tung uhi; tuale khum panin Judah-te’ Negeb lam Beer-sheba ah a pei uhi.


Tua ciengin kumpi Asa in Judah gam sung zosie-ah koima a pelem om loin tangtawhna khat a bawl hi: Amate in Baasha in khuo lamna-a a zah Ramah-a sing le suongte a nawn sieng uhi; tuate tawh Kumpi Asa in Benjamin-te’ khuo Giba le Mizpah a lam hi.


Israel mi ahi lo Amor-te, Hit-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te sung panin a omlai mi zosie,


Tua pen Zion muolte tunga a kie, Hermon daitui tawh kibang hi. Bang ding ahei cile Topa in hin dendenna ama’ thupha tua munah a pie hi.


Leilu lam le leitaw lam, nangma’ piensah ahi hi; Tabor le Hermon muolte in kipahtahin na min a phat uhi.


Keima’ angkawi ding nu aw e, Lebanon pan kei tawh zawh vai. Lebanon pan kei tawh zawh vai. Sangsa limlien humpi zalna kuo le sangsa kamkei sawl bang heina a lenmuolte, lenmuol Amana aw, Amana kuivum lenmuol Senir, Hermon-te khu nungsie inlen macieng suon in.


Kei ka hi leh eite kunga ang pei ding Chaldea-te mai-ah note tanga a ding dingin Mizpah ah ka om ding hi; ahi vangin note na hi uleh lenggazu, khal singgate le sathaute khawmin na beel sung vuah koi unlen, na lahsa uh khuote ah teng un,” a ci hi.


Tua ciengin Ahikam’ tapa Gedaliah’ opna Mizpah ah Jeremiah pei a, ama tawh gam sunga kinuasie mite lahah a teng hi.


Tuaci’n Ishmael in Mizpah panin sal dinga a mat mi zosie kinuahei-in Kareah’ tapa Johanan kungah a peikia uhi.


Ishmael in Mizpah ah Gedaliah tawh a omton Judah mi zosie le tua sunga a om Chaldea galkapte zong that hi.


Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.


Arnon Lui monga om Aroer panin Sirion Muol dong (khum pen Hermon kici) kihlungsuh a,


Topa na Pasien un na luo ding uh gamah hing puohin na lut ciengun, na mai vuah no sanga a thahatzaw le a tamzaw minam sagite ahi Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te delmangin,


Seir lama kihlungto Halak Muol panin Hermon Muol nei Lebanon kuoma om Baal-gad cieng dong a la hi. Ama in a kumpi zosie uh man a, vat gawpin a that hi.


Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.


Gilead le Geshur-te’ gam le Maacath-te’ gam, le Hermon Muol zosie, le Salecah dong Bashan gam zosie;


le Gebal-te’ leitang, le Lebanon gam zosie, nisuona lamah Hermon Muol nei-a Baal-gad panin Lebo-hamath cieng dong,


Dilan, Mizpah, Jokthe-el,


Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.


Mizpah, Chephirah, Mozah,


Joshua in, “Na lah vuah a hing Pasien omin ama in na mai panun pel loin Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Girgash-te, Amor-te, le Jebus-te a nawkhietna tami thu tawh na thei ding uhi:


Tua ciengin Israel-te zosie, Dan panin Beer-sheba dong, Gilead gam zong a kihal, a kuon vua, Topa mai Mizpah ah kengkhatkhai bangin mihonpi a kikhawm uhi.


Tua ciengin Israel-te in, “Israel minamte zosie sung panin Topa kunga kikhopna ah koi teng hing pei lo ahei?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa kunga a pei lo mite tawh kisai-in Mizpah ah kiciemna lienpi khat a bawl vua, “Tua mipa kithat ding hi,” a ci uhi.


Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.


Philistia gamuh mi ngate, Canaan-te zosie, Sidon-te, le Baal-hermon Muol panin Lebo-hamath lutna cieng dong Lebanon Muol tunga teng Hiv-te ahi hi.


Tuaci’n Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te, le Jebus-te’ lahah Israel-te a teng uhi;


Samuel in Mizpah-a Topa kungah mite khawm a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan