Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:23 - Zo Bible

23 Tuaci’n Topa in Moses tunga a gensa zosie bangin Joshua in gam buppi a la hi; Joshua in amau’ minam tanh tawh kizui-in Israel-te tungah a luo dingun gamh-in a pie hi. Tuale tua gamah gal a veng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tuachi’n Mangpa’n Mosi kunga agen bangin Joshua in gam pumpi alata a, tualeh Joshua in Israelte anam uh kikhen dan dungzui zelin agouluo dingun ape chiet hi; Tuachi’n gam khu galmuongin a umta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

23 TOPA in Moses a lah bang tektekin Joshua in tua gam khempeuh la-a, amau beh khenna tawh kizui-in a luah dingun Israel tungah a pia hi. Tua ciangin tua gamah gal a veng ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:23
20 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n a suonlehlahte lutin khum gam a luo vua, amate mai-ah khum gama teng Canaan-te zogawpin, a nop bangbang vua a bawl dingun a khut sung vuah kumpite le a gam mite na pie hi.


Ama in leimong dongah gal a vengsah hi; ama in thalpi kuoitanin teipi a susie hi; ama in kidalna lumte mei tawh a haltum hi.


Tuni-a kang thupieh khu zui in. En in, na mai-ah Amor-te, Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te ka notmang ding hi.


Tam pen Israel gam sungah ama gam hi ding hi. Tuale ka gam-uhte in ka mite a gawt nawn sih ding uhi; tuale mahin a minam zui-in Israel innkuonte gam a neisah ding uhi.


Khum munah na kithuopi pa Nun’ tapa Joshua a lut ding hi; ama hantawh in, azieh pen ama Israel-te khum gam luosah ding pa ahi hi.


Tua ahi ziehin Topa na Pasien un na nei ding vua gouluo-a ang piehsa leitang tung muncin tengah Topa na Pasien un na galte zosie panun tawlngahna ang pieh hun ciengin, vansin nei panin Amalek-te phawna na phietmang ding uhi; mangngil vawt sih un.


Tua kumpite zosie le Joshua sauveipi a kido hi.


Tam teng pen Jordan nitumna lam panga Joshua le Israel-te in a na zawsa kumpi gamte hi a, Lebanon kuom sung Baal-gad panin Seir lama kihlungto Halak Muol cieng dong hi a, (Israel minamte amau’ tanh ding tawh kizui-in Joshua in a luo ding vua a pieh,


Joshua in Topa mai Shiloh-ah amate dingin ai a san hi; tuale khum munah Joshua in Israel-te khat ciet tungah a tanh ciet uh a hawmpieh hi.


Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.


Topa in Israel’ kimvela om a galte zosie panun tawlngahna a pieh zaw a sawtpi ciengin Joshua zong vuoi-in kum tampi pha ta hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan