Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:21 - Zo Bible

21 Khum hunin Joshua pei-in muoltung gam, Hebron, Debir, Anab le Judah muoltung gam zosie pan le Israel muoltung gam zosie panin Anak-te a notmang hi; Joshua in a khuopite utawh amate a susiemang hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Joshua tua hunlai in ahing kuon a, Anakimte singtang gam a pat in, Hebron akipat in, Debir akipat in, Anab akipat in tualeh Juda tanggam zousie akipat leh Israel tanggam akipat in Anakimte asatkhe sienga, Joshua in amaute akhopite u’toh asuchimit sieng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

21 Tua hun mahin Joshua pai-a mualtung gama om: Hebron, Debir le Anab pan, Judah-te mualtung gam khempeuh pan le Israel mualtung gam khempeuh a Anak-te a susia hi. Joshua in amaute le a khuapite uh a susiamang kiuhkeuh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:21
18 Iomraidhean Croise  

Muol tungte le a tunga om guolnopna le muoltangte khu zuoupi tahtah ahi hi. A mantahin Israel’ hutdamna pen Topa i Pasien uh sungah a om hi.


Topa in tam bangin ci hi: Mipilte in a pilna uh kisahtheipi sih uh hinlen, mi hatte in a hatna uh kisahtheipi loin mihaute in zong a hauna uh kisahtheipi sih uheh;


Hinanle keima in a mai vuah taamtah sing banga a sang le gangpi sing banga a sah Amor-te ka suhsiet pieh hi; keima in a tunga a ga le a nei-a a huite ka susie hi.


Khum munah Nephilim-te (Nephilim panin Anak-te pieng hi) ka mu uhi; amate lahah ko le ko ka ki-et ciengun khuombai cie behin ka kimu vua, amau’ ei muna-ah zong tua bangma ka hi lel uhi,” a ci uhi.


Hei lam manaw-a pei ding i hi uh ahei? I sanggamte thugen in ei lung kiesah a, “Eite sangin khum gam mite a golzaw vua, zong a sangzaw uhi; khuopite gol a, van holin kulpi tawh ki-im hi! Khum munah Anak’ suonte ka mu tahtah uhi!’ na ci uhi.


Anak-te banga a tun sang, a thahat le a citam mite ahi uhi. Hinanle Ammon-te in amate suonin amau’ munah a ten thei nadingun Topa in Ammon-te mai-ah amate a susie hi.


A mite pen na theisa uh ahi a tunsang a thahat Anak’ suonte ahi uhi. Amate pen “Anak-te langah koi pang zo ding ahei,” a kici na zah ngaisa uh mite ahi hi.


Israel-te’ Topa Pasien in Israel-te adingin gal a dopieh ziehin Joshua in hun khat sungin tam kumpi zosie le a leitang uh a la sieng hi.


Ka khuodah leh sakol kang khat na om hi! Sakol tunga a tuong pa in thal khat tawi-in ama tungah kumpi lukhu khat kipie a, tuaci’n guolzo pa hina tawh a guolzo dingin ama a kuonkhie hi.


Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan