Joshua 10:37 - Zo Bible

³⁷ a la vua, a kumpipa, a khuopite le a sunga om mi zosie namsau tawh a vatmai hi; amate in Eglon tunga a bawl bangin tua khuo le a sunga om mi zosie a sumaimang uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n khum khuo ala ua, aleengpa u’leh akhopi leh asunga teng mihing zousie toh namsau hiemin asat gam sieng uhi, Eglon khotunga abawl bangbangin khat beeh zong khawi louin akhuo nasan pumin asumang thai sienga, asunga um zousie toh asumangthai sieng hi.

Zokam International Version

³⁷ Amaute in namsau tawh a khuapi, a kumpipa, a khuaneute le a sunga om teng a that gam uh hi. Khat beek a hinkhawi kei uh hi. Eglon a, a hih bang tektekun khuapi le a sunga om peuhmah a susia kiuhkeuh uh hi.

Joshua 10:37 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 17:13

Joshua in Amalek le ama’ mite namsau tawh a zo gawp hi.

Joshua 10:28

Khum ni-in Joshua in Makkedah khuo la-in, namsau tawh tua khuo le a kumpipa a vatmai hi; ama in tua khuo sunga om zosie sumaimang hi; koima khat beh a hen sih hi. Ama in Jericho kumpipa tunga a bawl bangin Makkedah kumpipa tungah zong a bawl hi.

Joshua 10:35

tuale khum ni ma-in tua khuo a la vua, namsau tawh a vatmai uhi; Lachish a bawl bangin khum ni ma-in tua khuo sunga om zosie nasie tahin ama in a sumaimang hi.

Joshua 10:36

Tua ciengin Israel-te zosie tawh Eglon panin Hebron-ah Joshua a peito hi. Amate in tua khuo bulu-in

Joshua 10:38

Tua ciengin Israel zosie tawh Debir-ah Joshua kilekia-in tua khuo a bulu vua,

Joshua 10:39

ama in a kumpipa le a khuo zosie tawh tua khuo a la hi; amate in namsau tawh amate a vatmai vua, khuo sunga om mi zosie a sumaimang uhi; ama in koima hen a nei sih hi; ama in Hebron le Libnah le a kumpipa tunga a bawl bangin Debir le a kumpipa tungah zong a bawl hi.

Joshua 10:40

Tuaci’n Joshua in gam buppi, muoltung gam, Negeb gam, leingiem gam, gamken teng le a kumpi zosie a zo sieng hi; ama in koima khat zong a hen sih a, ahi vangin Topa, Israel Pasien in a thupieh bangin a husang zosie a sumaimang hi.

Joshua 11:12

Topa’ nasem Moses in a thupiehsa bangin Joshua in tua kumpite opna khuo teng le a kumpi teng uh la a, namsau tawh vatmai-in a sumaimang hi.