Joshua 10:25 - Zo Bible

²⁵ Joshua in amate kungah, “Zau sih unlen, lungkie sih un; thahat unlen, hang un; azieh pen Topa in na do uh na gal zosie uh tungah tam bangin a bawl ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh Joshua in akung uah, “Zau sih unlen lungke tuom sih un, hattah leh hangsan tahin um un, Mangpa’n tambangin na kidoupi na galte uh tungah abawl ding ahi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Joshua in amaute kiangah, "Lau kei un; lungkia kei un. Hat unla hang un. Mailam a na do ding uh galte khempeuh TOPA in a hicih ding hi," a ci hi.

Joshua 10:25 Iomraidhean Croise

Phatna-late 63:9

Hinanle ka hinna susie dinga ei suite, lei thuhpi sungah peisuh ding uhi.

Phatna-late 77:11

Ka lungsim sungah Topa’ silbawlte ka phawh ding hi; hun lui lai-a na bawl sil lamdangte ka phawh ding hi.

Rome-te 8:37

Bangma in ei khen zo vawt sih ding a, eite ei it ama ziehin bangkimah guolzo pente i hi uhi.

2 Corinth-te 1:10

Ama in tua zataha a zauhuoi si theina panin ei hunkhie zo a, zong ei honkhie lai ding hi, ci-in ama tungah kinepna ka nei uhi.

Ephesa-te 6:10

A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.

Thupiakkikna 7:19

na mit utawh na mu uh zelahna lienpite, lim le na lamdangte, khut thahat le a kizah bante tawh ang peipi Topa na Pasien uh phawh un. Topa na Pasien un na giin uh mi zosie tungah tua bang lienin a bawl ding hi.

Joshua 1:6

Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.

Joshua 1:9

Tam bangin thu kang pie hi: Tha hat inlen hang in. Zau sinlen lungkie sin, azieh pen na peina popo-ah nangma tawh Topa na Pasien ang om hi,” a ci hi.

Joshua 10:8

Topa in Joshua kungah, “Amate giing sin, azieh pen na khut sungah amate kang pie zo hi; na mai-ah amate khat beh a ding zo sih ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:37

David in, “Humpi kecin le vom kecin pana ei hunkhie ahi tua Topa in tami Philistia-pa’ khut sung panin zong ei hunkhie ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Saul in David kungah, “Va pei ta’n, nang tawh Topa hing om taheh!” a ci hi.