Joshua 1:16 - Zo Bible

¹⁶ Amate in tam bangin Joshua a dawng uhi: “Kote in nei thupieh zosie ka sem ding vua, nei sawlna popo-ah ka pei ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh amaute’n “Bawl dinga na hing thupieh zousie ka bawl zel ding ua, tualeh na hing sawlna pou ah zong ka pei zel ding uhi

Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin amaute in, "Nong thupiak peuhpeuh ka sem ding uh a, nong sawlna peuhpeuhah ka pai ding uh hi.

Joshua 1:16 Iomraidhean Croise

Ezra 10:4

Kipan pai in, bangzieh ahei cile tam pen nang nasep ahi hi, nang kang ompi ding uhi; hang inlen sem in,” a ci uhi.

Misimna 32:25

Tua ciengin Gad-te le Reuben-te in Moses kungah, “Ka pu uh’ thupieh bangin na nasemte ka gamta ding uhi.

Misimna 32:31

Gad-te le Reuben-te in a dawngkia vua, “Topa gensa bangin na nasemte tungah ka gamta ding uhi.

Thupiakkikna 34:9

Moses in ama tungah a khut ngam zo ahi ziehin Nun’ tapa Joshua lungsim pilna tawh kidim hi; tuale Israel-te in ama’ thu a mang vua, Topa’ thupiehsa bangin a gamta uhi.

Thupiakkikna 5:27

Nang mama a kungah va pei inlen, Topa i Pasien’ gen ding zosie va za tan. Tua ciengin ka kung vuah Topa Pasien’ ang gen zosie hing gen inlen, tuaci’n kote in zong mangin ka sem ding uhi,” na ci uhi.

Titus 3:1

Amate in gam-uhte le thuneite’ thu mangin, sil hoi zosie sem dingin a baisa-in a om vua,

Joshua 1:15

Topa in no ang pieh bangin na sanggamte uh tungah tawlngahna pie-in, Topa na Pasien un amate a pieh leitang a luo masangsie-un na panpi ding uhi. Tua ciengin na leitang vuah kilekia-in, Topa’ nasem Moses in Jordan gal nisuona lamah ang pieh leitang na luo ding uhi,” a ci hi.

Joshua 1:17

Sil bangkimah Moses thu ka man bang tehtehun na thu ka mang ding uhi. Topa na Pasien in Moses a ompi bangin nang zong hing ompi taheh.