Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 4:9 - Zo Bible

9 Ahi vangin Pasien in Jonah kungah, “Sawlbawh tungtang na lungthah khu man na sa amah?” a ci hi. Tuale ama in, “Man sa na’ng, si nading khopin ka lungthah hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuachi’n Pasian in Jonah kungah; “Umgui tungtanga na lungthah pen bawldih na kisana amah?” achi hi. Ama’n “Dih kisa ma-ing, shi ngap a lungthah ka hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Ahi hangin Pasian in Jonah tungah, "Nang, lenggui tungah heh nading thu nei na hi hiam?" ci hi. Amah in, "Ka nei hi, sih na ding khopin ka heh hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 4:9
13 Iomraidhean Croise  

Jezreel-te Naboth in ama kungah thu a gen ziehin Ahab lungkimlo le maikhingsa-in inn lam a zuon hi; azieh pen ama in, “Ka pu ka pate’ gamh nang kang pie sih ding hi,” a ci hi. Ama a lupna tung sena-in kinei a, a mai hei-in an ne loin a om hi.


Na lungthah zieha nang le nang ki-ehtel pa, nang ziehin leitung kitaisanin ahi sihle suongtum a mun panin kikhin va na ci amah?


Thangpaina in simmawna-ah ang zawl lo nadingin kidawm inlen, guhgol sum tampi ziehin lam kipielsah sin.


A tahtahin mimawpa in a lungthahna silaw a, thangsietna in mimawlte sisah hi.


Ahi vangin tam thu in Jonah lungkimsah lo a, ama a lungthah hi.


Tua ciengin Topa in, “Na gimpi vawt lo le na khansah thei vawt lo, zankhat thu-a ang po, zan khat thu ma-a a mangthaikia tua sawlbawh khat pamai nasa hi.


Ni a suo ciengin Pasien in nisuona lam huisa langsah a, ni in Jonah’ luzang a kapsuh ziehin basamin si ding a ngen hi. Ama in, “Ka hin sangin si leng kei adingin pha tazaw va,” a ci hi.


Tua ciengin ama in a kung vuah, “Si nading za dong nangawnin ka lung a kham hi; tanah na om unlen ei na ngah un,” a ci hi.


Azieh pen Pasien’ deina tawh a kituoh dana in hutdamna ei tut thei kisiakiana piengsah a, da nading bangma a om sih hi, ahi vangin leitung dana in sina a piengsah hi.


Khum ni ciengin mite in sina a sui ding vua, ahi vangin a mu sih ding uhi; a si nuom ding vua, ahi vangin amate kung panin sina a taimang ding hi.


A tawpna-ah tua nu in nisimin a kutkut ciengin, sina dong dingin ama a lunggim hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan