Jonah 4:8 - Zo Bible

⁸ Ni a suo ciengin Pasien in nisuona lam huisa langsah a, ni in Jonah’ luzang a kapsuh ziehin basamin si ding a ngen hi. Ama in, “Ka hin sangin si leng kei adingin pha tazaw va,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh tambang ahing hi a, ni ahing suohtah in Pasian in suolam hui sa hethut alaangsah a, Jonah lutang nisa in akhaw a, ashibupta hi. Tuachi’n Jonah shi a utzawta a, “Kei dingin hin sangin shi ahoizaw hi, achita hi.

Zokam International Version

⁸ Ni a suah ciangin Pasian in nisuahna-lam huihsa nungsaka, a thazawm zawh na dingin Jonah lutung a kang velval hi. Amah si nuamin, "Ka nuntak sangin si leng hoihzaw hi," a ci hi.

Jonah 4:8 Iomraidhean Croise

Piancilna 41:6

Tua ciengin nisuona hui in a semdaang gawp buvui hawm sagi a po hi.

1 Kumpite 19:4

Ahi vangin ama in gamlahah ni khat lam pei-in luonglau phung nei khatah a to hi. Ama in a si nading thu ngen a, “Pha zo ta, Topa aw, tu-in ka hinna kilah ta’n, azieh pen ka pu ka pate sangin ka hoizaw tuon sih hi,” a ci hi.

1 Kumpite 21:4

Jezreel-te Naboth in ama kungah thu a gen ziehin Ahab lungkimlo le maikhingsa-in inn lam a zuon hi; azieh pen ama in, “Ka pu ka pate’ gamh nang kang pie sih ding hi,” a ci hi. Ama a lupna tung sena-in kinei a, a mai hei-in an ne loin a om hi.

Job 2:10

Ahi vangin ama in a zi kungah, “Numei mawte kamham bangin na ham hi. Pasien kung panin a hoi sang hi vei, a sie zong i sang sih ding amah?” a ci hi.

Job 7:15

tuaci’n ka pumpi in a hici thuoh sangin ei kilawlmehin si leng ka nuomzaw hi.

Phatna-late 121:6

Sunin ni in ang ka sih ding a, zanin hla in ang gimsah sih ding hi.

Phatna-late 39:9

Tam banga ei bawl nang na hi ziehin, kam keh loin ka dai op hi,

Thuhilhna 7:9

Na lung thahsah bai sin, azieh pen mimawte’ awp sungah lungthahna a gieh hi.

Zailate’ Zaila 1:6

Tungsun ni in ei kadupin, ka sahmel puoh a vom manin, nuisiemin hong lel lo aw ngaih. Ka tun vontawi tang laizomte’n keima’ kungtung sinlung sit uh; ei zunsah uh lengga huonlei, keima’ lenghuon ham bang huoi la’ng!

Isaiah 49:10

amate gilkiel loin, a dangta sih ding vua, huisa le nisa zong a thuoh sih ding uhi, azieh pen amate a khuotuo pa in amate mapui ding a, ama in tuinah pulna munah amate a peipi ding hi.

Ezekiel 19:12

Ahi vangin lungsona ziehin kibotdawh a, tuolah kipai hi; nisuona lam hui in ama semgaw hi; a gate kizutheu sieng hi. A kung khau pen gawpdawh a, mei in a katum dawh ta hi.

Hosea 13:15

Pumpengte lahah ama khanpha mama nanle senel gam panin Topa’ nisuona huipi ang lang ding hi; tuale a tuinah kangin a tuikhuh a gawta ding hi. Tua in a gou koina sunga om van manpha zosie a semmang ding hi.

Siampi Laibu 10:3

Tua ciengin Moses in Aaron kungah, “Tami khu Topa’ gen nop thu ahi a, ama in ‘Ka gei-a omte tungtawnin ka sienthona ka lah ding a, mi zosiete mai-ah ei kiminthangsah ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tuale Aaron a sip dide hi.

Jonah 1:17

Ahi vangin Jonah valtum dingin Topa in nga golpi khat a pie hi; tuale ngapi gil sungah Jonah ni thum le zan thum sung a om hi.

Jonah 1:4

Hinanle Topa in tuipi tungah huipi hat mama khat langsah a, tua a gimnei huipi in tuipi a nawh ziehin tembaw a sie dingin a kisa hi.

Jonah 4:3

Tu-in, “Topa aw, keima kung panin ka hinna ei la ta’n, azieh pen ka hin sangin si leng kei adingin a phazaw hi,” a ci hi.

Jonah 4:9

Ahi vangin Pasien in Jonah kungah, “Sawlbawh tungtang na lungthah khu man na sa amah?” a ci hi. Tuale ama in, “Man sa na’ng, si nading khopin ka lungthah hi,” a ci hi.

Matthew 20:12

‘Tami a nukhiate in nai khat sung beh na sem napi, sunthapai nisa thuoha nasem kote tawh nei kibangsah hi,’ a ci uhi.

Kilaakna 3:19

Keima in ka itte phawhsie-in thu ka hil hi.

Kilaakna 7:16

Amate gilkiel ngai nawn loin, zong dangta ngai nawn lo ding uhi; nisa in zong ka ngai nawn lo ding hi.

1 Samuel 3:18

Tuaci’n Samuel in bangma ip nei loin a unpi-in a gen sieng hi. Tua ciengin Eli in, “Ama Topa hizuh a; ama in hoi a sah bangin kibawl taheh,” a ci hi.