Jonah 4:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin khuopi pulamah Jonah pusuohin ama adingin tua munah buhno khat a lam hi. Tua khuopi bang ang ci mawngmawng ei mah, ci-in a en dingin tua buh hlim nei-ah ama to-in a ngah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jonah khopi akipat in apawtkhie a, khopi suolam pang ah atouta hi. Khunah sawlbuh khat alam a, ahim a tou in, tua khopi bang ahing suoh eimah chi’n angah hi.

Zokam International Version

⁵ Jonah paikhia-a khuapi nisuahna lam mun khatah a tu hi. Tua lai-ah hampheeng khat bawlin a liim ah tu-a khuapi sunga thupiang ding a ngak hi.

Jonah 4:5 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 19:13

Tua awging Elijah in a zah ciengin a puontuol tawh a mai khu-in pusuoh a, leihawm lutna-ah a ding hi. Ama kungah aw khat gingin, “Elijah, tam sunga bang bawl na hiei?” a ci hi.

1 Kumpite 19:9

Tua muna leihawm khatah lutin a zangie hi. Tua ciengin ama tungah Topa’ thu tung a, “Elijah, nang tana bang bawl na hiei?” a ci hi.

Isaiah 57:17

A gitlo huoihamna ziehin ka lung a thah hi; amate vuo-in ka kiphuol a, ka thang a pai hi; hinanle a lunglam ciet vuah a kihei lai veve uhi.

Jeremiah 20:9

Keima in, “A min ka gen sih ding a, ama’ min ka lo nawn sih ding hi,” ci nanleng zong, ka lungsim sungah meikuong bangin a om a, ka gu sung ei zen hi; ka ki-ip na lamin ka gim a, lah ka ki-ip zo tuom sih hi.

Jonah 1:5

Tua ciengin tembaw nasemte zau-in a pasien kung ciet vuah a kiko uhi. Amate in tembaw a zan tuom nadingin tembaw sunga a om vante tuipi sungah a pai uhi. Khum hun laitahin tembaw sung inndan neita penah Jonah kumsuh a, tuale na lumin na kimu hit hiet hi.

Jonah 4:4

Tuale Topa in, “Na lungthah khu man na sah ma amah?” a ci hi.

Jonah 4:6

Topa Pasien in sawlbawh khat bawl a, a lutunga a hlim ding, a lungkhamna a damsah dingin tua sawlbawh in Jonah lutung a khusah hi; tuaci’n khumi sawlbawh ziehin Jonah a lungdam mama hi.