Jonah 3:8 - Zo Bible

⁸ Mihingte le ganhingte in la-ip puon silin Pasien kungah nahpi-in a kiko ding uhi. A gitlo gamtatnate ule a khut utawh a bawl uh tatsietnate panin mi zosie a kihei ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Hinanleh mihing leh gantate sai ip puon kikhu uhenlen, Mangpa kungah nasatahin kikou uheh; Ahi, michin a umdan hoilou apat hing kihei u’henlen, akhut a um hiemngamna apat hing kinuahei kia heh.

Zokam International Version

⁸ Mihing ganhing khempeuh in puan hampi silh ding hi. A kua mahpeuh in manlangin Pasian sam uh hen. A ngongtatna uh le a gitloh gamtatnate uh sem nawn peuhmah kei uh hen.

Jonah 3:8 Iomraidhean Croise

Job 16:17

ka khut sungah tatsietna om nanle keima’ thungetna a siengtho hi.

Job 36:10

Ama in thuhilna ngai dingin a bil uh honpieh a, mawna pan a kilekia nadingun thu a pie hi.

Isaiah 58:6

Keima’ dei antanna in: a thutang lo kikhinate phel nading, hahkol khaute sut nading, a kibawlsie mite hla nading, hahkol khaute suhtan nading hi lo amah?

Isaiah 59:6

A momkhaute uh puonin kizang thei lo hi; silbawlte utawh a kikhu thei sih uhi. A nasep uh pen gitlo nasep hi a, a khut sung vuah tatsietna om hi.

Jeremiah 18:11

Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.

Jeremiah 25:5

tuale amate in, “Tu-in na unpi-un na gitlona ule na gamtat sietna panun na kihei uleh Topa in note le tanglai-a na pu na pate uh tungah kumtawn nei dinga ang pieh gam sungah na om suoh ding uhi.

Jeremiah 26:3

Amate in a unpi-un na thugen ngai-in a gitlona panun ang kihei thei kha ding uhi. Tua hile amau’ bawl gitlonate ziehin amate tunga ka tunsah sawm gimna ka khelkia thei kha ding hi.

Jeremiah 36:3

Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.

Ezekiel 33:11

Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?

Daniel 4:27

Tua ahi ziehin kumpipa aw, nang tunga kang thuhilna ei sanpieh in: Na mawnate adingin dihna tawh mawsut inlen, na nopsahna sawtvei na khom nadingin a kibawlsie mite tungah hepina tawh na khielnate sut in. Tua hile na nopsahna sawtvei na khom ding hi,” a ci hi.

Joel 1:14

A siengtho antanna khat bawl unlen, kikhopna thupi khat hlan un. Na Topa Pasien uh’ biehinn sungah upate le gam sunga tengte zosie, kaikhawm unlen Topa kungah kiko-in thungen un.

Jonah 1:14

Tua ciengin amate Topa kungah kiko-in, “Topa aw, kang thum uhi, tam mipa sina ziehin kote ei mangthaisah sin, ci-in kang thum uhi. Maw nei lo mi khat’ sisan luonna ziehin mawna ei puosah sin; azieh pen Topa aw, na lungkimna banga na bawl ahi hi,” a ci uhi.

Jonah 1:6

Tembaw uhpa pei-in ama kungah, “Bangci banga hici kimut ziuzieu thei na hei? Tho inlen, na pasien kungah thu ngen ven! Tua pasien in eite si loin i suotah thei nadingin ei ngaisutpieh maw lo ding hi,” a ci hi.

Matthew 3:8

Kisiakiana tawh a kilawm ga na ga un.

Nasepte 26:20

ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.

Nasepte 3:19

Tua ahi ziehin na mawnate uh a kiphietmai thei nadingin kisiakia-in Pasien lamah kihei un.

Kilaakna 11:3

Ka teci nite la-ip puonpi silin ni tulkhat zani le sawmguh sung thugen theina ka pie ding hi,” ei ci hi.