Jonah 3:7 - Zo Bible

⁷ Tua ciengin ama in Nineveh khuopi sungah tangtawhna khat a bawl hi: “Kumpipa le a miliente thukhenna dung zui-in: Mihing ahi a, ganhing ahi zongin, bawnghon ahi a, tuuhon ahi zongin, koima in bangma kici khat zong ciem thei lo ding hi. Amate in an ne loin tui zong a dawn sih ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n ama’n Nineveh khopi sung pumpi ah amilienten thuphuon abawlsahta a, “Mihing leh ganta hitaleh, bawnghon leh belamhon hitaleh Koiman bangma chiem sih heh, ann zong nesih u’henlen, tui zong dawn sih uheh.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Nineveh khua sungah thukhat tangko saka: "Kumpipa le a uliante thukip piakna tawh: "Mihing, ganhing, bawnghon, tuuhon an ne tui dawn om thei lo ding hi.

Jonah 3:7 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 20:3

Jehoshaphat a zau hi; amama-in Topa sui ding lunggulin Judah gam muncin tengah an tan nading thu a tangko hi.

Ezra 8:21

Tua ciengin eite’ Pasien mai-ah ko le ko kingielin, ko le ka naupangte ule ka neisa zosie uh dam le bitin ama tungah khuolzinna khat ka nei thei nading vua ka nget thei nadingun keima in Ahava lui-ah antan nading thu ka tangko hi.

Joel 1:18

Ganhingte cimaw-in tautau uhi! bawng honte a vahthap uhi, bangzieh ahei cile amate adingin lohing om lo hi; tuuhonte nangawn zong cimaw-in a lungdong uhi.

Jonah 3:5

Tuale Nineveh khuomite in Pasien a um uhi; amate in antan ding thu tangko-in, mi zosie, a neu a lienin la-ip puon a sil uhi.