Jonah 2:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin keima in, ‘Na opna panin ei kinotmang hi; na biehinn siengtho kang bangci nua-etkia thei ding ahei?’ ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Ken, Na muphahlou ah paimangin ka umta a, hinanleh na biehinn siengthou lam ka enkia ding hi, ka chi hi.

Zokam International Version

⁴ "Na maitang panin kei hong kihawlkhia ta hi; ahi hangin na biakinnpi siangtho lam ka en kik veve ding hi," ka ci hi.

Jonah 2:4 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:42

(azieh pen amate in a lien mama na min, na banhat, le na banzahnate a za ding uhi), tami biehinn lamah thu ang nget ciengin,

1 Kumpite 8:48

amate sala a zawpi a galte’ leitangah a ngaisutna zosie ule a lungsim zosie utawh kisiakia-in, nangma in na teelsa khuopi, a pu a pate uh na piehsa amau’ leitang, le na min dinga ka lamsa biehinn lam nga-in na kunga thu ang nget uleh;

1 Kumpite 9:7

keima in ka piehsa gam panin Israel ka notmang ding hi; tuale keima’ muna panin ka min dinga ka siensuosa tuami biehinn ka paimang ding a, mi zosie lahah Israel pen paunah le zakona-in kinei ding hi.

2 Khangthute 6:38

amate in galmat-a a opna uh leitangah a lungsim zosie ule a tahsa zosie utawh kisiakia-in, na teelsa khuopi le na min tawh ka lamsa biehinn, nangma in a pu a pate uh tunga na piehsa ahi a leitang lam uh nga-in thu ang nget uleh,

Phatna-late 31:22

Keima in patauna tawh, “Nangma’ muna panin a gamlapi-ah kei ei kinotmang hi,” ka ci zo ta hi. Ahi vangin nangma kungah panpi ngenin kang kiko ciengin, nangma in ka thumnate nei zahpieh hi.

Phatna-late 42:8

Sunin Topa in a itna kip sawl a, zanin a la tawh ei ompi hi, ka hinna Pasien tungah thu ka ngen hi.

Phatna-late 5:7

Hizongle a kicing na itna kip ziehin na inn sungah kang lut ding a, na biehinn siengtho lamah zatahna tawh kang kunsuh ding hi.

Phatna-late 88:6

Miel thuhpi munte sung, Leihawm thuh sungah kei nei koi zo ta hi.

Phatna-late 88:7

Keima tungah na thangpaina gih mama a, na tuihuolte zosie tawh nei vuamang ta hi. Selah

Isaiah 38:17

Hahsatna lienpi ka thuohna khu keima hoi nading tahtah ahi hi; hinanle nang in sietna dum sung panin keima’ hinkhuo nei nuatuh hi, azieh pen nang in ka mawna zosie na nualamah nei paimangpieh hi.

Isaiah 49:14

Hinanle Zion in, “Topa in kei ei nuasie zo a, ka Topa in kei ei mangngil zo ta hi,” a ci hi.

Jeremiah 15:1

Tua ciengin Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Ka mai-ah Moses le Samuel hing ding nan uleh tam mite lamah ka lungtang a kihei tuom sih ding hi. Ka muna panin amate del dawh unlen peimangsah ta un!

Jeremiah 7:15

Keima in na sanggamte uh Ephraim’ suonlehlah zosie ka nawmang bangin keima’ mun panin note zong kang notmang ding hi.

Tamlawhna 3:54

Tui in ka lu ei hlum a, “A mangthai hi tang,” ka ci hi.

Ezekiel 37:11

Tua ciengin ama in keima kungah, “Mihing aw, tami gute pen Israel innkuon buppi ahi uhi. Amate in, ‘Ka gute uh a gawta sieng ta a, ka kinepna uh om nawn loin ei kisumaimang ta hi,’ a ci uhi.

Daniel 6:10

Daniel in tua thupiehna lai suoi kikai zo ci a thei vangin Jerusalem lam nga-in tawlet honsa-a om a inndan tungnungah pei-in nidanga a bawl ngai bangin ni khatin thumvei khupdinin a Pasien tungah thu ngenin ama a phat hi.

Jonah 2:7

Ka lung a kieh ciengin Topa ka phawh hi; tuale na biehinn siengtho sung nangma kungah ka thungetna ang tung hi.