Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 1:9 - Zo Bible

9 Ama in, “Kei Hebrew mi ka hi a, tuipi le leigaw a bawl vantung’ Pasien ahi Topa ka bie hi,” ci-in a dawng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Ama’n akung uah, “Kei Hebru mi ka hia, Mangpa van Pasian tuipi leh leitung siempa giing mi ka hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Amah in, "Kei Hebrew mi ka hi a, tuipi le leitung a bawlpa vana Pasian TOPA ka bia hi," ci-in dawng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 1:9
29 Iomraidhean Croise  

Pasien in leigaw pen “Lei” ci a, tui kikhawmtuote pen “Tuipi” ci hi. Pasien in tua khu hoi a sa hi.


Tua ciengin a suohta mi khat pei-in, Eshcol le Aner’ sanggampa, Amor mi Mamre’ gangpi singte gei-a a teng Hebrew mi Abram kungah a gen hi; tam teng pen Abram’ kipawlpite ahi uhi.


Ka pa’ inn pan le ka pienna gam panin kei ei ladawhin, ‘Na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding hi,’ ci-in ei hopi-in kei tunga ang kiciem Topa vantung Pasien in na mai-ah ama’ vantung mite hing sawlin nang in ka tapa’ zi ding khat na la ding hi


a innkuonpite hlanin amate kungah, “En un, eite ei simmaw dingin ka pasal in Hebrew mi khat i lah vuah ang tut hi! Kei tawh a lumton dingin ama ang lut a, kei zong nahpitahin ka kiko pai hi;


Tua muna a ten cilun amate in Topa bie lo uhi. Tua ahi ziehin Topa in amate a that humpite amate lahah a sawl hi.


Tuaci’n Samaria pana a puoh uh siempute khat pei-in Bethel ah teng hi; ama in Topa bangci bieh ding ci thu amate kungah a hil hi.


“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.


Amau’ ei dawnna tam bang teng ahi hi: ‘Ko pen van le lei Pasien’ nasemte ka hi vua, kum sawtpi lai-a Israel’ kumpi lien khat in a na lamsa a lamkia ka hi bo uhi.


Tua thu ka zah ciengin tosuhin ka kap a, ni tampi sung kap le mau-in vantung Pasien kungah antangin thu ka ngen hi.


Tua ciengin kumpipa in keima kungah, “Bang ngen nuom na hei?” ei ci hi. Tuaci’n keima in vantung Pasien kungah thu ka ngen hi.


Tuale Ezra in,“Nang beh Topa na hi hi; nang in a sang pen vantung le vantungte-a om zosie, leitung le a tunga a om zosie, tuipi le a sunga a om zosie na siem hi. Nang in tua teng zosie tungah hinna na pie a, van mihonpite in nang ang bie uhi.


Tua bepin Satan in Topa dawng a, “Job in Pasien ang mawh giin ahi amah?


Vantung Pasien tungah lungdam ko un, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Egypt kumpipa in Hebrew naudomte, khat’ min Shiphrah, le adang khat’ min Puah a kicite kungah,


A zing ni-a ang peikia ciengin ama in a kihau Hebrew mi ni a mu hi; a khielpa kungah, “Bang dinga na guolpa na vuoh ahiei?” a ci hi.


Tua kumpite khan sungin vantung Pasien in a kisusie ngai nawn lo ding kumpi gam khat phut ding a, tam kumpi gam pen midang khat’ khut sungah kinuasie lo ding hi. Tua in tami kumpi gam teng zosie satguoi-in maimangsah ding a, tua gam a kip tawntung ding hi;


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


“Lawmte aw, bang dinga tam bang na bawl uh ahei? Ko zong noma banga mihing ma ka hi bo uhi. Kimanna a nei lo tami nate panin van le lei, tuipi le a sunga om na zosie a siem a hingzing Pasien lama na kihei nadingun note tungah lungdamna thu ang puoh ka hi bo uhi.


Bangzieh ahei cile tuzanin keima ei nei le ka bieh Pasien’ vantungmi khat ka gei-ah ang ding a,


Ni giet ni-in ka tep ei kitan a, Israel’ mi, Benjamin suon, Hebrew-te pana a pieng Hebrew mi, thukham lamah zong Pharisee mi,


Khum hun laitahin nasie tahin zil ang ling a, khuopi sesawm-suo-sekhat cimguoi-in zil a lin ziehin mi tul sagi si a, adang teng zausi-in vantunga om Pasien a phat uhi.


Topa aw, koi in nang hing giing loin, na min hing phat lo ding ahei? Azieh pen nang beh na siengtho hi. Na thukhennate kilah zo ahi ziehin minam zosie hing pei-in nangma mai-ah ang bie ding uhi,” a ci uhi.


tuale a thuoh uh natnate le a himate ziehun van Pasien a gausam vua, a gamtatna uh panin a kisia tuom sih uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan