Jonah 1:6 - Zo Bible

⁶ Tembaw uhpa pei-in ama kungah, “Bangci banga hici kimut ziuzieu thei na hei? Tho inlen, na pasien kungah thu ngen ven! Tua pasien in eite si loin i suotah thei nadingin ei ngaisutpieh maw lo ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n tembaw heh lamkaipa akungah ahing pei a, akungah, “Bangchidan a nang nuomtah a imu na hiei? Thou inlen na Pasian han in, Aman eite manthai louna ding ahing ngaituo khamaw diei mah,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Tembaw ukpa a kiangah paisukin, "Bangci ihmut thei na hi hiam? Tho inla na pasian samin thu ngen in. Amah in eite hong phawkin hong siasak lo kha thei ding hi," a ci hi.

Jonah 1:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:22

Ama in, “Nausen a hin lai-in an tangin ka kap hi; azieh pen keima in, ‘Nausen a hin nadingin Topa in ei lungsiet khah ding koi in thei ahei?’ ka ci hi.

Esther 4:16

“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 107:6

Tua ciengin lungkhamin Topa kungah a kiko vua, ama in a lungkhamna uh panin amate a hunkhie hi.

Phatna-late 78:34

Ama in amate a tha ciengin, amate in ama a sui pan na bo uhi; amate a kisiekia vua, lunglut tahin Pasien a sui uhi.

Isaiah 3:15

Note in ka mite na suhguoina ule mizawngte’ maitang na gawizanna uh bang na deina uh ahei?” Vanglien Topa in ci hi.

Ezekiel 18:2

“Nu le pate lengga thua neh, a tate ha a za hi,” ci-in Israel gam tawh kisai-in tami paunah na gengen pen uh bang na cinopna uh ahei?”

Joel 2:11

A galkapte mai-ah Topa in thu a gen hi; a galkap honte nah tam sam e! Ama’ thupieh a mang mite simzawh ding hi lo hi. A tahtahin Topa’ ni pen thupi mama hi; zong zau huoi mama hi, koi in thuohzo ding ahei?

Amos 5:15

Gitlona muda-in thu hoi dei unlen, khuopi tunkot ah thutang sukip un; Joseph minam a omlai teng, Topa, Vanglien Pasien in ang lainat kha thei ding hi.

Jonah 3:8

Mihingte le ganhingte in la-ip puon silin Pasien kungah nahpi-in a kiko ding uhi. A gitlo gamtatnate ule a khut utawh a bawl uh tatsietnate panin mi zosie a kihei ding uhi.

Jonah 3:9

Eite i manthai lo nadingin Pasien in a lungsim khelin a lungsona panin a kihei sih ding hi, ci koi in thei ahei?” a ci hi.

Nasepte 21:13

Tua ciengin Paul in, “Bang dingin note tam bangin kapin ka lungsim kitapkhap nadingin gamta na hi uh ahei? Bangzieh ahei cile hencipna hi khop loin Topa Jesu’ min adingin Jerusalem ah sina nangawn a thuoh dinga a kithawisa ka hi hi,” ci-in a dawng hi.

Rome-te 13:11

Tam thu banah tuhun pen bang hun hi a, note adingin kimutna panin bangci khahlaw ding ci zong na thei uhi. Bangzieh ahei cile i upcil lai sangin eite adingin tu-in hutdamna ang nai zaw hi;

Ephesa-te 5:14

Azieh pen tua a kimu thei sil zosie khuovah ahi hi. Tua ahi ziehin, “A kimu mi aw, khanglo in! Sina panin tho in, tua hile nangma tungah Khris in ang tanvah ding hi,” ci hi.