Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 1:2 - Zo Bible

2 “A lien mama Nineveh khuopi ah tu mama-in va pei ta’nlen, tua khuopi langkhatah va tangko in; azieh pen ka mai-ah a gitlona uh ang tungto ta hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Dingdoh inlen, tua khopi lientah Nineveh ah pei inlen, agitlouna uh ka masanga ahing tuntou tah zieh in a tungtang thu uh va tangkoupi in,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 A lian mahmah Nineveh khuapi ah pai inla tua langkhat ah thu hilh in; bang hang hiam cih leh a gitlohna ka mai-ah hong tung zo hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 1:2
24 Iomraidhean Croise  

Tua gam panin Assyria gam sungah pei-in Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,


Tua ciengin inn lamah Assyria Kumpipa Sennacherib pei a, Nineveh ah a teng hi.


Ahi vangin tua munah Topa’ kamsang khat om a. ama’ min pen Oded ahi hi; Samaria ah ang tung galkapte dawn dingin ama pusuohin amate kungah, “Judah tungah na pu na pate uh’ Pasien, Topa lungthah ahi ziehin ama in na khut sung vuah amate ang pie a, ahi vangin thangpaina tawh amate na that vua, tua khu vantung dong a tung hi.


tuale, “Ka Pasien aw, ka khielnate uh ka lu uh sangin sang zaw a, ka mawnate un vantung dong banto ta ahi ziehin ka zum sengin kang mai ngat ngam sih hi.


Tua ciengin Assyria kumpipa Sennacherib pei a, innlam zuonin Nineveh ah a teng hi.


Awng in, na aw nei za sit sin! Pengkul gin bangin na aw gingsah in! Ka mite kungah amau’ ledona le Jacob innkuon kungah amau’ mawna phuongzah in.


Keima in, “A min ka gen sih ding a, ama’ min ka lo nawn sih ding hi,” ci nanleng zong, ka lungsim sungah meikuong bangin a om a, ka gu sung ei zen hi; ka ki-ip na lamin ka gim a, lah ka ki-ip zo tuom sih hi.


Amate in a ngai vua, a ngai sih zongun ka thugente amate tungah na gen ding hi, azieh pen amate pen a ledo innkuon ahi uhi.


Hinanle amate in a gitlona zosie uh ka ciemte lam a ngaisun kha ngai sih uhi. Tu-in amau’ nasepnate in amate kimkot a, ka mai-ah tuate a om hi.


“Tho inlen khuopi lien Nineveh ah pei-in, tua khuopi ah na kunga kang gensa thu va tangko in,” a ci hi.


Tuaci’n Topa’ kammal dung zui-in Jonah kuonin Nineveh khuopi ah a pei hi. Nineveh khuo pen khuopi lien mama khat hi a, keng tawh ni thum sung kikantan khop hi.


Tuale keima in a sunga a zietlam le a veilam zong a khen thei lo mi tulza le tul sawmni val a opna le ganhing tampite a opna Nineveh khuopi lien khu pamaisa loin ka om ding amah?” a ci hi.


Ahi vangin kei ka hileh, Jacob’ khielna le Israel’ mawna a pulah dingin, vanglietna, Topa’ hlagau, thutang le hatna tawh ka kidim hi.


Tam pen Nineveh tawh kisai thuphuon hi a, Elkosh khuomi Nahum’ mangmuna laibu ahi hi.


Na liemna a nuom tuomsah ding mi a om sih a, na hima pen a dam thei lo nam ahi hi. Na thu a za mi zosie in a khut a beng ding uhi. Azieh pen a tawp thei lo na gitlona panin koi suohta ngai ahei?


tuale keima ziehin gam-uhte le kumpite mai-ah thusit dingin ang kikai ding a, amate mai le Gentile-te mai-ah teci na hi ding uhi.


Thukhen ni ciengin tami khangmite langah Nineveh mite dingin a mawsah ding uhi, azieh pen Jonah’ thuhilna ziehin amate a kisiakia uhi, tuale en un, tam tahah Jonah sanga a lienzaw khat a om hi!


Ngai un! Note in solin a thaman na pieh lo uh, na lo uh ang hlawpieh nasemte a kiko vua, vanglien Topa bil ah anlate kikona tung zo hi.


Azieh pen tua nu’ mawnate in vantung banin kiciengto a, Pasien in ama nu’ khielnate, a phawh zo hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan